我的名字叫红

不是我爱上了你,是你终结了我的理智 。

                              ——奥尔罕·帕慕克《寂静的房子》

今天我们要介绍的,是奥尔罕·帕慕克的《我的名字叫红》。

奥尔罕·帕慕克被誉为诺奖作家中最会讲故事的作家。在这本小说中,作者让动物、植物、让无论活着的还是死了的都开口说话:一只狗、一棵树、一枚金币、红色、死亡、凶手、甚至已经死了很久的尸体。

故事发生在1590年末的奥斯曼帝国,国王苏丹秘密委派四位当朝最优秀的细密画家,绘制一本伟大的书籍,以颂扬他的生活与帝国。而这本传说中的书,据说将会动摇宗教与社稷。

绘制过程中,谋杀接踵而至。一位细密画家被发现死于深井中,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。苏丹命令宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在三天内查出结果。而线索,就藏在书中未完成的图画某处。

1952年6月7日,奥尔罕·帕慕克出生于土耳其伊斯坦布尔市一个富裕的中产阶级家庭。这个家庭曾经是奥斯曼帝国的贵族后裔。

奥尔罕·帕慕克六岁起就开始学习画画,尤其钟情于伊斯兰世界的古典绘画。1967年,奥尔罕·帕慕克进入伊斯坦布尔科技大学,主修建筑专业。家人希望他继承祖业,当一名出色的建筑工程师。

但是在大学三年级时,奥尔罕·帕慕克立志从事文学创作,并因此辍学。其后进入伊斯坦布尔大学学习新闻。

最初,所有的亲朋好友都反对他写小说,尤其是长辈们指责他"自己都养活不了自己"。

1979年他的第一部作品《塞夫得特先生和他的儿子们》写成后并在1982年顺利出版,此后获得了《土耳其日报》小说首奖。在1983年,帕慕克又获得了奥尔罕·凯马尔小说奖。

此后作品获奖无数,这里就不一一提及。

2006年10月12日,奥尔罕·帕慕克获得诺贝尔文学奖。


回到作品。《我的名字叫红》采用的是多角度叙事,亦即在一部小说中有多个叙事者。所有的叙述者通过自己的角度来讲述同一个故事。全书共59个章节,每一章节的名字就极为引人入胜:

1.我是一个死人

2.我的名字叫黑

3.我是一条狗

4.人们将称我为凶手

5.我是你们的姨父

6.我是奥尔罕

7.我的名字叫黑

……

接下来,我们来看看诺奖作家中最会讲故事的作家是如何让一个死人开口说话的:

第1章  我是一个死人

如今我已是一个死人,成了一具躺在井底的死尸。尽管我已经死了很久,心脏也早已停止了跳动,但除了那个卑鄙的凶手之外没人知道我发生了什么事。而他,那个混蛋,则听了听我是否还有呼吸,摸了摸我的脉搏以确信他是否已把我干掉,之后又朝我的肚子踹了一脚,把我扛到井边,搬起我的身子扔了下去。

《我的名字叫红》不仅有让人欲罢不能的故事,还金句频出:

爱情只有毫无逻辑的人才能了解。

重要的不是思想的内容,而是思想的形式。

一幅画真正重要的,是通过它的美,让人了解生命的丰富多彩、仁爱,让人尊重真主所创造的缤纷世界,让人了解内心世界与信仰。

我不想成为一棵树本身,而是想成为它的意义。

我的寂寞,最根本的原因是我甚至不知道自己属于哪个故事。

奥尔罕·帕慕克是土耳其当代最著名的小说家,西方文学评论家将他与马塞尔·普鲁斯特、托马斯·曼、卡尔维诺、博尔赫斯等相提并论。

 

你可能感兴趣的:(我的名字叫红)