山川异域，风月同天

程凌虚：我曾这样概括过中华文明的历史脉络：贵族气的春秋，大一统的秦汉，豪迈的唐，文雅的宋，流氓的明，奴才的清......崖山之后无中国，明亡之后无华夏，文革之后无人伦。

平心而论，日本人对古代的中国，那是出自内心的推崇，就像今天他们推崇西方文明一样。事实上，日本人与古代的中国人，尤其是春秋时代的中国人，精神气质上是相通的。

这次抗疫赈灾，细心的网友注意到，日本发往中国的援助物资上，写着“山川异域，风月同天”的祝福语。这句话来源于1300多年前大唐与日本友好交往的一段佳话。史籍《东征传》记载：公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上十六字偈语：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”鉴真和尚被此偈打动，六次东渡日本，弘扬佛法，开创了日本的“律宗”。1300多年后，中国遭遇疫情，日本友人用这一文雅的方式，表达对中国人民的物质上的援助与精神上祝福。

他们还用我们的母语说：“山川异域，风月同天；岂曰无衣，与子同裳。”这段话语出《诗经·秦风》。原意是：“怎么能没有军装？请跟我穿同一种战袍吧！”把古人这样诗一般的句子用于病毒防护服，真是太贴切不过。而绝大多数囯人只会用母语说：“武汉不哭，武汉加油！”高下立见！

怪不得有人说，唐在日本，宋在韩国，明在南洋，清在台湾。此言不虚！（转发）