电影《刮痧》观后感

《刮痧》剧照

      电影《刮痧》，导演郑晓龙，于2001年上映，由梁家辉和蒋雯丽主演，以美国作为背景，以中医疗法“刮痧”为线索，给我们展示了中西方文化碰撞、冲突、与融合的一个过程。但在感动、嘘唏不已之余，其中很多的问题也不乏令人深思。

      影片从正面描写了很多的中西文化的差异，尤其是中国疗法刮痧，引起了一系列的纠纷，给主人公许大同造成极大地不便乃至痛苦，美国之梦最终幻灭。许大同对老板（同时也是自己的朋友）那种对事不对人的态度非常恼怒，尤其对美国儿童监管局“横刀夺爱”充满了拒斥乃至仇恨，在与之对薄公堂时，对已留传两千多年的中国疗法刮痧的解释又显得那么力不从心，理屈词穷。监管局的律师对代表中华文化及价值观的《西游记》中孙悟空的恶意曲解，直接把许大同逼于失控的愤怒。许大同当着老板的面打自己儿子以显示对老板的尊重，老板认为“什么乱七八糟的逻辑”，他对中国人的孝道甚是困惑，一团雾水。几经波折，和美的家庭差点妻离子散，朋友几乎终结于“道不同不相与谋”。结局虽皆大欢喜，但中西文化的融合似乎显得过于简单，不免有故作之嫌。

《刮痧》剧照

        影片中提供了一条暗线，间接地做了回应。从祖孙三代在美国的遭际，反映了中西文化处还处于碰撞、交锋、冲突的状态，走向融合任重而道远。

      首先，许大同的父亲，一个传统的中国父亲，在北京算是一个知识分子(在老霍墓前的独白)，来到而美国成了“哑巴”“聋子”，语言的障碍，这也在所难免。可他在儿子的家里也很难实现自己的沟通诉求，因为儿子与儿媳也尽量讲英语，为给孙子创造一个良好的英语环境。原本一家人，说的是两家话。表面上看是两代人之间存在鸿沟，实则是另一种文化隐形横旦其间，父辈要想融入美国道路将是多么的艰难与漫长。

      影片中的老霍是一个很好列子。他从出现到结束只有三个镜头：工作，生活，死亡。在晚宴上扮演兵马俑，以这些活计为生，工作不稳定，生活穷困潦倒；生活中的消遣就是赌博，而好赌之人往往是被边缘化的人，这说明老霍在美国的生活只不过大众化的，浅层的，根本算不上融入美国社会。赚着微薄的工资，在赌场中挥霍，最后死于心脏病。老霍的结束也是给父亲的回国做的伏笔，除了客死他乡，落叶不能归根之外，就是打道回国。

      许大同及妻子简宁看似是美国人，在美国摸爬滚打七八年，事业上小有成就，不可否认，他们在语言、生活习惯、思维方式乃至某些价值观念上具有美国色彩，他们已经不是完整的、传统意义上的中国人。从许大同的获奖感言中发现，他自认为自己已成为他们中的一员，一个真正的、成功的美国人，完全沉浸在美国之梦中，但其实他只不过是个在美国居住、谋生的中国人，他骨子里还是中国人，血液里积淀的是中国文化，只是他没有意识到。刮痧风波之后，他才如梦清醒，哪怕操一口流利的英语，持有美国绿卡又怎么样呢，还是不能真正的融进美国，也不可能成为美利坚民族中的一员。因为真正决定一个人的种族身份的，不是语言，不是国籍，甚至不是生理基因，而是一个人的文化基因。当然文化基因不像生理基因，有时间的先后顺序，会遗传，只会被其感染，受其熏陶。

《刮痧》剧照

      至于许大同的儿子丹尼斯，不仅取的是西方名字，而且他土生土长于美国，基本不会讲汉语，中国及中国文化对于他太遥远了，没有中国这个大的环境，没有在中国活一遭，中国传统文化基因渗透在他的血液中少之又少。相反，他在思维方式上与西方基本是一致的，当他父亲许大同跟他讲打他是爱他，他的反应是，那我打他（许大同老板的儿子）也是爱他啊，觉得他好可爱，忍不住发笑，可仔细一想发现，这是丹尼斯的逻辑，这种推理也没错，这与西方的逻辑思维有什么不同吗？他小小年纪具备的这种逻辑推理的思维习惯，难道不是受西方文化的影响吗？不难想像，如果丹尼斯一直呆在美国知道长大成人，在家庭教育中也少有中国文化的熏陶，那么他即使是黄皮肤黑眼睛，哪怕还是中国国籍，他还算是龙的传人吗?他还能融入中国吗?我想很难，中国文化的传承在他这代人上出现了断层。

      可见肤色、语言、国籍在某种程度上对确认一个人的身份有很大的欺骗性，这些只不过是生理基因留下的胎记，文化上的不断吮吸才是挥之不去的烙印，真正一个种族特性的泯灭，就是从文化上对其进行断奶，而喂之以各式各样的奶粉，不同的奶粉喝多了也就分不清到底是谁了！这种文化上的“奶娘”是否合理?能不能这样？愿不愿意这样？这样会产生什么样的结果？好不好？这是值得思考的问题。大概不同人有不同的看法，不同时期的看法也不同。

      电影的最后是许大同和妻子简宁教儿子丹尼斯认汉字，讲汉语，这是一个很大的转变，他们以前对丹尼斯很少有这样的要求，也很少给他提供这样的机会，是刮痧事件之后的转变。或许是在美国文化带来伤痛之后警醒，或许是在对两种文化权衡下做出的取舍，又或是对根深蒂固的中国文化的一种回归，一种自然地响应。让我们感到欣慰的是，中国文化在经历了曲折之后又传承下去了，又回到原点。给我们留下的是两种文化实体激荡的回声，如旷野上的嘶鸣，久久挥之不去。许大同类似的事件还会接连不断地发生，文化的融合，民族的融合不是几代人能完成的，会不会走向融合?怎样融合？怎样才是融合？不融合，各国文化又将走向哪里？我们不得而知。