诗歌81～桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声

韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外

李商隐

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

剑栈风樯各苦辛，别时冬雪到时春。

为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。

这是一首慧眼识人、热忱扶助后进的诗。其中的“雏凤清于老凤声”，不仅当时即为名句，如珠光照眼，今日仍广为传诵广被引用，光彩依旧。

大中五年（851）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台），入东川节度使柳仲郢幕。在别筵上，与商隐同年进士又为连襟的韩瞻（字畏之），携其子即年仅十岁小名冬郎的韩偓相送，韩偓即席赋诗，有“连宵侍坐徘徊久”之句。大中十年（856），商隐由梓州回长安，时年四十四岁，追忆往事，写了如上两首七绝名篇。

第一首写过去。诗人追忆当年夜宴时面对残烛冷灰，年幼的冬郎竟也满怀离情别绪，他作诗送别，诗思敏捷如同奔马。“丹山”，即丹穴山，传说中产凤凰之地。志怪古籍《山海经》：“丹穴之山，有鸟如鸡，五采而文，名曰凤凰。”凤凰非梧桐不栖，诗人赞美冬郎之诗清新清丽，将会胜过其父，如雏凤之声清于老凤之声。“雏凤清于老凤声”一语是诗中警句，其后世之引申义远远超过了它的本义，成为激励鞭策少年与青年超越前辈的箴言。第二首写现在。诗人说当年去时是冬天到时已是春日，他与韩瞻往返之水陆行程各有苦辛，而今日冬郎已经成人，诗才更加秀发。李商隐在诗下自注说：“沈东阳约尝谓何逊曰：‘吾每读卿诗，一日三复，终未能到。’余虽无东阳之才，而有东阳之瘦矣。”南朝名诗人何逊的成就高于曾任东阳太守的沈约，商隐将韩偓比为何逊，自比老瘦的沈约，虚己怜才之心，千载之下仍令人感动。