[歌曲作品赏析] 请君试问东流水，别意与之谁短长----赏析《送别》与合唱作品《城南送别》

同声自相应，同心自相知；鹅毛赠千里，所重以其人

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。

  天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。

虽然李叔同的这首《送别》歌曲背后的故事和这首歌一样为世人所熟知，欣赏这首《送别》歌曲，还得从此歌的背景说起。李叔同早年加入城南文社，每次征文总获第一。江南诗人许幻园欣赏其才情便邀其进入许家豪舍城南草堂同住，在其屋门挂上《李庐》的牌匾。李也非常钦慕许的诗文，两人友情因此成就。1913年富家许幻园因时局变换突遭破产被迫离开上海。辞行时，他站在李叔同屋外简短告别即转身离去。许未进门，李未出门，望着窗外大雪纷飞中许渐行渐远的背影，李叔同默默无言，伫立许久，遂转身写下这首诗词。此歌曲作成五年后，李叔同剃度出家成为弘一法师。

同一首歌，有人听出了高山流水、知音寄盼；有人听出了风聚人散、寂寞流年；有人听出了思念悱恻、情深谊远；有人听出了绍华苍颜、人生其憾 …… 。古往今来，多少以送别为题的诗词无出其右。

这首歌的曲调取自美国歌曲《梦见家和母亲》，约翰·庞德·奥特威作曲。李叔同把他的《送别》诗填词在此曲中应该也是经过仔细甄选作成。

一别与秋鸿，差池讵相见；长风几万里，何时月照还；

《送别》词曲意境珠联璧合，相得益彰，浑然天成。歌词意境高远，长短句自然合辙押韵。歌曲旋律幽婉抒情、兼有儿歌曲风，易于传唱。西阳晚风翘盼故人的画面随着旋律歌词浮出，风雪寒冬孤影挥离的画面也同时缓缓叠加展现。挚友告辞，未见人面，没有叙谈，没有只言片语的挽留，没有相嘱送别，也没有问归期。想起一句古语“君子之交淡如水“，君子之性清高淡远，不会有当面大喜大悲的作态，不会有当面伤心流泪的冲动，太了解彼此，任何语言皆为多余，也深谙人生聚散原本就是这样自然和顺理成章，只把知交友情埋在心底。从冬到夏、四季更替，望断白云；黄昏里牵心，晚风中挂记，举杯忆欢聚，惊梦别依稀。纵然时局变幻，不论足迹何处，惟念人长久，归来待有时。

寂寂竟何待，朝朝空自归；几度隔山川，江山此夜寒

合唱作品《城南送别》是周鑫泉根据《送别》所作的四声部合唱编曲作品。《城南送别》完整保留了李叔同的原歌词，但是把原歌词的顺序作了调整。在《城南送别》中原词第二段被放在了前面，原词的第一段置后。合唱曲的开头一气重复两遍： “长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊”，先叙述期盼友归来的迫切心情，特意叮嘱友人归来时切莫踟蹰犹豫，朋友一直在此等候。接着下半阙，“天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。” 既是对知交离散的伤怀嗟叹，又是对友人的隔空提醒，人生既然聚少离多，切记早日归来相拥欢聚。原词的第一段被移到了歌曲的后半部分 “长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒”，这一段展现的是一个具象画面。我们仿佛看到风中伫立的背影遥望落日渐渐沉入远山背后；入夜自斟自饮抱憾而卧，梦见的依然是别离，心冷身寒，想天涯海角白云何处？借酒浇愁愁更愁，借酒埋思思更思。生命中的诸多告别比不辞而别更让人难过的是，一句再见过后，再也没能相见。《城南送别》这样把歌词顺序重置，让前半部分对盼聚怅离文句在后半部分诗词的具象画面中得到突显加强。歌词顺序重置，做成了先盼后怅，在结尾唱出盼归无归的怅然心情。

《送别》唱的是伤别离盼重聚，结尾强调对友人回归的期望。《城南送别》则是盼重聚伤别离，结尾侧重表述了离别思念的伤怀。

离心何以赠，自有玉壶冰；海内存知己，天涯若比邻

曲不绝，词延绵，人生大都经历过欢聚离别。以中欧校友同学论，入学时走进中欧校园同学相识相聚，毕业时走出校园即是别离，那么这首歌也是我们同学间的相互送别歌，也唱出我们同学的离聚情。也许从此同学聚少离多，也许就是一别不复，难能再聚。珍惜每一次的欢聚，珍惜人生中的每一次友情机遇，不负年华，是我们共同的心愿。

（完）