2022-03-28

百姓诗人“白居易”之《登观音台望城》

百千家似围棋局，十二街如种菜畦 。

遥认微微入朝火，一条星宿五门西。

[译文]长安城内的老百姓千家万户在各坊间星罗棋布的整齐排列着象围棋的棋盘一样，十二条皇城大街又把长安城划分的象农村的菜地一样一畦一畦的。从观音台上远远望见早朝时各级官员举起的把火把，象晚上夜空的星宿一样闪耀在大明宫的宫门前面。

白居易的诗都是很通俗易懂，不用去查字典或引经据典，从上面的诗中我们可以了解到在唐朝长安城内笔直的南北向大街有十一条，东西向大街有十四条，这些大街将长安城分成一块块象菜畦一样的方形居住区叫做“坊”，共有一百一十坊，每个坊都有名字。

唐代很多著名人物都在长安的“坊”居住过，如：白居易先后住在新昌坊、宣平坊、昭国坊、常乐坊，文学家韩愈住在靖安坊，柳宗元住在亲仁坊，书法家禇遂良住在平康坊，名相魏征住在永兴坊，名将郭子仪居住在亲仁坊，而奸相杨国忠和虢国夫人则住在宣阳坊。

读一首唐诗，更适合泡一壶老普洱，有诗词的韵味，更有茶的陈年醇香。