青田话日常用单词和口头语

口头语

safsö晒不干

fvxiga米共盖

löhe傻瓜

opo捣蛋鬼

mongon傻瓜

水果蔬菜

hogu黄瓜，sigu西瓜，qingu青瓜，dongu冬瓜。ojingi黄金瓜，huce花菜，iv，土豆，bängu苹果

食物

mäbin麦饼，bäjuo白粥，miva米饭，dniniuo（rou）猪肉，gnainiuo（rou）牛肉，motu兔子

动物

mo猫，kagai狗，ngai牛，dni猪，yi羊

watö外套，cäsa衬衫，lindna领带，linkoba小马甲，xutö手套，jiängzi金戒指，zuoyiä钻石，

自然物

onisu黄泥沙，iäägna石头，ru树，hu花， shu水，konci，空气，huu火，fon风，

家具

dnuä n桌子，dnen凳子，rzw衣柜，jin镜，

män门，surz钥匙，qomän窗户

kefizi飞机，qäva吃饭，keqiu 开车，mace买菜，zugon做工，södi扫地，miva米饭，doga逛街

形容词

zehö最好，zemö最坏，zänhö真好，zänmö真坏

量词

ga个，dio条，jiä斤，dnai堆，dnän棵，bun盘，dni张，buu辆，dnuu朵

形容词

höxi好看，höqä好吃，hömän好闻，hönin好人，

常用口头语

tonzilö同志佬，me孩，jo干嘛，jonän干嘛，moqo去哪，moqos去哪玩，zaiks走去玩，ngokundnö要睡倒，höqädnö好吃倒，höcä好吃，höqäs好吃死，hös好玩，özöhöqä好吃得不了，脏好吃，özöhös脏好玩，好玩得不得了，özö很脏，hökodnö好玩倒，özöguerin脏怕人，很脏很脏，guerindnö，怕人倒，很脏很脏，höxi好看，naxi难看，zaifädnik走不里K，走不进去，yon跑