《西京杂记》译文集卷四 玳瑁为床

【晋】葛洪 辑 

        原文：韩嫣以玳瑁为床。

        译文：韩嫣以玳瑁做床。

        补文:韩嫣，其实就是汉武帝宫中一名男宠。因少年时曾陪伴武帝求学，二人相近相亲，相处甚是友善。

        他擅长谄媚讨好。武帝才谋划征讨匈奴，韩嫣便已开始勤学起胡人兵器，先行掌握住其中要领，只为让主子欢喜非常。

        他经常与武帝同寝，出入宫中也不受禁限，可知韩嫣颇不会谦逊低调些。终将皇太后惹怒，赐他自尽，武帝为他求情，也未果。

        韩嫣这一得势弄臣，未得善终。别要求他灰溜溜狠夹尾巴，却也不必把所有毛孔都张开示人！你得意了，别人未必都舒服。