今天开始从头进行葡萄牙语复盘日志,找出《大学葡萄牙语》的教程,从第一册的第一课开始:
字母表:
缩略语表:
课文(Texto)
(1)
- Bom dia, chamo-me Faustina Luo e sou de Pequim. E tu, como te chamas?
- Bom dia. Chamo-me Li Ming, Sou de Xangai.
(2)
- Como se chama ela?
- Ela chama-se Xiao Mei.
- Donde é?
-É de Tianjin.
(3)
- O Senhor é de Nanquim?
- Sim, sou.
(4)
- A senhora é de Cantão?
- Não, não sou. Sou de Macau.
~~~~~~~~~
Vocabulário (词汇表)
a senhora / o senhor
Bom Dia / Boa tarte / Boa noite / Olá
Cantão / Pequim / Xangai / Tianjin / Nanquim / Macau
como 如何,怎样
de
donde = de+onde 哪儿的
ela / ele / tu / eu
sim / não
chamer-se 名字叫…
ser 是
~~~~~~
Gramática (语法)
1、主格人称代词(pronomes pessoais rectos): eu / nós / tu / vós / você / vocês / ele / ela / eles / elas / o senhor / a senhora / os senhors / as senhoras
2、verbo (动词)
2.1)动词的构成:词根+词尾 (-ar, -er, -ir, -or)
estudar=estud- + -ar
viver = viv- + -er
partir = part- + -ir
impor = imp- + or
2.2) 动词的变位(conjugação do verbo):- 随主格人称和时态的变化而变化
2.3)verbo regular (规则动词)/ verbo irregular (不规则动词)
2.4)动词的式(modo)和时态(tempo)
陈述式(indicativo) / 虚拟式(conjuntivo)/命令式(imperativo)/条件式(condicional) / 不定式(infinitivo)
副动词(gerúndio) / 分词(particípio)
现在时(presente) / 过去式(passado) / 将来式(futuro)
简单时态(tempo simples) / 复合时态(tempo composto)
3、不规则动词ser的陈述式现在时变位(conjugação no presente do indicativo do verbo irregular "ser")
eu sou / Tu és / ele é / Ela é / vocé é / nós somos / vós sois / Eles são / Elas são / Vocês são
4、主语的省略(omissão do sujeito) - 当动词的主语很明确不会混淆的情况下
(Eu) Sou de pequim. 我是北京的
(Eu) Chamo-me Li Ming. 我叫李明
Ele é de Pequim? - Sim, (ele) é.
5、连接词(conjunção): e
Eu e tu
Nós e eles
Eu sou de Pequim e ele é de Nanquim.
Eu chamo-me Faustina Luo e sou de Pequim.
Eu chamo-me Faustina Luo, E tu?
6、肯定回答与否定回答(resposta afirmativa evresposta negativa) - Sim / não
一般情况下习惯重复一下问句中的动词,如:
~ O senhor é de Nanquim?
- Sim, sou. / Sou, sim. / Sou. / Não, não sou.
7、葡萄牙语的语调 (entoação do português)
语音Fonética
葡萄牙语的发音很规律,掌握相应的发音规则后见到任何一个单词都能正确发音。
这本书附带的的CD录音,没有录像,可以网上找相应的视频观看学习。