文言文“陈”字翻译总结

1陈列

良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。《过秦论》

译文:良将手持强弓,守卫着要害之处;忠信大臣率领精锐士兵,手持锋利兵器盘问过往行人。

陈,原意是陈列,此处是拿着的意思。

2陈述

陈情表。《陈情表》

得夜见汉使,具自陈道。《苏武传》

译文:在夜晚见到了汉使,自己(把这些年的经历)全部加以陈述

3陈旧

向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。《兰亭集序》

译文:过去所感到欢快的事,顷刻之间已经变成陈迹了

4通”阵",交战时的战斗队列

勿击堂堂之陈。《孙子兵法·军争》译文:不要攻击行阵盛大的敌人

你可能感兴趣的:(文言文“陈”字翻译总结)