《西京杂记》译文集 卷四 白鹇黑鹇

【晋】葛洪 辑

图片发自App

        原文：闽越王献高帝石蜜五斛，蜜烛二百枚，白鹇黑鹇各一双。高帝大悦，厚报遣其使。

        译文：闽越王进献高帝石蜜五斛，蜜烛二百枚，白鹇黑鹇各一双。高帝大悦，厚报遣送那使者。

        补文：闽越王，高祖五年，汉高祖封立无诸为闽越之王。得获所献，不知是在封王之前抑或之后。但最终仍被高祖派兵所灭，是蜡烛燃烧已尽？还是鹇鸟相斗，惊了圣驾或娘娘？不得所以。