useI18n——基于依赖注入实现国际化功能

前情提要

一个月前，我基于React hook 实现前端组件的依赖注入，前文：useIoC：仅一百多行代码实现前端的依赖注入。

同时也尝试基于依赖注入实现一套UI库，目的是验证前端依赖注入的可行性，然后意外解锁 React children 的全新用法：useIoC答疑 & 对children属性的深入挖掘。

UI库已在Github开源：https://github.com/zaoying/uikit

在造轮子的过程中，经过不断尝试又找到一些前有未见的最佳实践，还封装一些好用的工具。

下面逐个分享给大家

国际化：useI18n

业务经常会遇到页面支持国际化的需求，然而组内对于国际化功能的实现却非常简单粗暴，直接在 assets 目录新建 i18n 目录，然后新增 zh-cn.json 或 en-use.json ，然后往里面写对应的中文、英文，如下：

{
    "modal": {
        "confirm": "Confirm",
        "cancel": "Cancel"
    }
}

这样的做法一开始没啥问题，可随着页面的不断增加，渐渐地文件越来越大，有些翻译太长自动换行后就严重影响可读性。

除此之外，还会经常遇到忘记翻译的尴尬情形；或者是文件太长，想找到对应的翻译十分困难。

更令人反感的是，使用时还需要把 json 文件转换成 Object 对象，然后在使用 TranslateService 翻译一遍，这样的做法实在是过于鸡肋和繁琐。

我在外网以 react i18n 搜索一番，发现有个比较受欢迎的项目 react-i18next，官方的代码演示如下：

{t('simpleContent')}

  Hello {{name}}, you have {{count}} unread message(s). Go to messages.

呃。。。说实话，这个项目的做法和组内大差不差，水平都是半斤八两。

作为一个七年经验的开发，背过的八股文数不胜数，我很自然就想到通过依赖注入的方式实现国际化功能，并且理所当然地认为业界应该有很多的优秀实践，然后现实却狠狠地打我的脸。

为什么现在前端连个优雅的国际化工具都找不到？

难道那些在面试的时候，靠八股文为难别人的“高手”，估计也是死记硬背、滥竽充数的水货，目的仅仅就是为了PUA老实人？

吐槽完毕，回到正题，我的解决思路是根据不同 locale 分别创建独立的 context ，然后通过 navigator.locales 获取对应的 context 。

首先，先定义一个词条 ModalDict ，并且指定 locale 为 en-us：

export const ModalDict = i18n("en-us", () => {
    return {
        confirm: "Confirm",
        cancel: "Cancel"
    }
})

接着通过 register 函数，给特定的 locale 注册翻译：

register("zh-cn", (locale) => {
    locale.define(ModalDict, () => ({
        confirm: "确定", cancel: "取消"
    }))
})

最后通过 useI18n 注入到组件中，通过 dict.key 的方式访问属性有语法提示，可以有效渐少通过 translate(key) 传入字符串时因为拼写错误而导致翻译失败的尴尬场面，更符合人体工程学。

export type FooterProps = {
    confirm?: ReactNode
    cancel?: ReactNode
    onConfirm?: () => boolean,
    onCancel?: () => boolean
}

export const Footer: FC = (props) => {

    const dict = useI18n(ModalDict)({})

    return 

        
            {dict.confirm}
        
        
            {dict.cancel}
        
    
}

细心的你可能注意到，ModalDict 是个无参数的函数。为什么不直接用Object呢？

使用函数的优点是可以同时支持根据不同的 locale 注入不同的国际化组件，而不局限于文字信息。

举个例子，有个需求需要你根据不同地区输出不同的日期：大中华地区就按年月日输出，而欧美地区的就需要反过来，按照日月年的顺序输出；不仅“年”、“月”、“日”要被翻译成 "Year" / "Month" / "Day" ，而且顺序还刚好相反。

这种情况，如果还是逐字翻译，必然要写一大堆的 if else ，还不如直接根据 locale 注入不同的组件，代码实现起来更简洁易懂。

接下来，给大家看看 useI18n 的具体实现：

import { Context, Func, NewIoCContext } from "./ioc"

const GlobalDict = new Map()

/**
 * 批量注册国际化组件
 * @param locale 地域
 * @param callback 用于注册组件的回调函数
 */
export function register(locale: string, callback: (locale: Context) => void) {
    const key = new Intl.Locale(locale).toString()
    const localizeCtx = GlobalDict.get(key) ?? NewIoCContext()
    callback(localizeCtx)
    GlobalDict.set(key, localizeCtx)
}

/**
 * 根据不同的地区获取组件的上下文
 * @param locale 地域
 * @returns 组件的上下文
 */
export function get(locale: Intl.Locale) {
    const key = locale.toString()
    return GlobalDict.get(key) ?? NewIoCContext()
}

/**
 * 注册单个国际化组件
 * @param locale 地域
 * @param component 组件
 * @returns 返回带有componentId的组件
 */
export function i18n(locale: string, component: Func): Func {
    const canonical = new Intl.Locale(locale)
    const localizeCtx = get(canonical)
    return localizeCtx.define(component)
}

// 默认地域
let defaultLocale: Intl.Locale = new Intl.Locale("en-us")

/**
 * 初始化默认地域
 */
export function initLocale() {
    const locale = navigator.languages?.length ? navigator.languages[0] : navigator.language;
    defaultLocale = new Intl.Locale(locale)
}

/**
 * 手动设置默认地域
 * @param locale 地域
 */
export function setLocale(locale: string) {
    defaultLocale = new Intl.Locale(locale)
}

/**
 * 根据默认地区获取国际化组件
 * @param component 国际化组件 
 * @returns 默认地区的国际化组件
 */
export function useI18n(component: Func): Func {
    const localizeCtx = get(defaultLocale)
    return localizeCtx.inject(component)
}

算上注释总共才60多行代码，就能优雅地实现基本的国际化功能，这就是依赖注入的便利性。

组件之间共享状态：WithState

使用 React 搞前端开发，经常会遇到组件之间需要共享状态的场景，比如：填写地址时省份和地级市的联动、填写日期时年月日之间的联动等等，然后就参考 React 官方文档，将状态通过 useState 的方式将变量提升到父级组件。

一次偶然的机会，我在编写 Stepper 组件时，随便点点一个联动组件，结果 Stepper 组件意外重新渲染了，如果不是 Stepper 组件重新渲染数据超级加倍了，我甚至都没意识到这个问题。

export default function Home() {
    const [state, useState] = useState("bottom")
    return 

        
            普通按钮
        
        
            请选择方向﹀
             setState("top")}>上
             setState("bottom")}>下
             setState("left")}>左
             setState("right")}>右
        
        
        
    
}

从源码来看，联动组件跟 Stepper 组件之间毫无瓜葛，仅仅是因为两者在同一个父组件，然后联动组件修改state就会触发父级组件下所有的子组件全部刷新，这实在太离谱!

然后我就尝试把联动组件提取出来单独封装一个组件：ButtonAndDropdown ，看这冗长的名字就知道违背了单一原则。

然而当我尝试通过Closure闭包，把 useState 包裹起来时，却被React警告，不能在闭包内使用hook；因此我只能封装一个hook，然而还是没用，因为没有闭包无法限制state的作用域，闭包又不能使用hook。

我只能退而求其次，把自定义hook改造成一个组件，结果出乎意外的好：

{
    ({state, setState}) => <>
        
            普通按钮
        
        
            请选择方向﹀
             setState("top")}>上
             setState("bottom")}>下
             setState("left")}>左
             setState("right")}>右
        
    
}

无论是从代码实现，还是实际效果，看起来跟使用闭包毫无差别。关键是 WithState 组件的实现也很简单：

export type StateProps = {
    state: S
    children: FC<{state: S, setState: Dispatch>}>
}

export function WithState(props: StateProps) {
    const [state, setState] = useState(props.state)
    return props.children({state, setState})
}

因此，我也学到一个技巧：当自定义hook不好使的时候，可以试试用组件包裹起来

简单一个 WithState 组件，却可以解决困扰许久的问题，可以将组件之间的状态包裹起来，避免影响到其他的组件。

我的个人看法：React 官方应该提供如此简洁有效的方案，而不是推行那种反模式的做法。

防止无限渲染：Once

在封装 Modal 组件的过程，发现设置 onConfirm 或 onCancel 回调时，总是会陷入无限循环的渲染

{
    ({ctl, ctx}) => {
        ctl.onConfirm(() => {
            const setForm = ctx.inject(FormPropsDispatcher)
            const formCtl = NewFormController(setForm)
            const formRef = ctx.inject(FormReference)({})
            formCtl.validate(formRef);
            return true
        })
        return 
            打开模态框
        
    }
}

之前封装的组件也遇到类似的问题，但之前的组件是通过判断某个字段是否已存在。

如果该字段已经存在，就不修改任何 state ，从而阻断无限循环。

但这就要求 state 必须具备某个唯一的字段。

然而 Modal 组件的 onConfirm 和 onCancel 都是函数，连字段都没有。

所以我想到自定义一个hook：useOnce，然而还是遇到闭包不能使用hook的限制，所以我又把它改造成一个组件：

import { FC, ReactNode, useEffect, useState } from "react"

export type OnceProps = {
    children: FC
}

export function Once(props: OnceProps) {
    const [children, setChildren] = useState()
    useEffect(() => {
        if (!children) setChildren(props.children({}))
    }, [children, props])
    return <>
        {children}
    
}

然后给 Modal 组件用上:

export const Modal: FC = (old) => {
    const [props, setProps] = useState(old)
    const context = useIoC()
    context.define(ModalPropsDispatcher, setProps)

    const className = props.className ?? "modal"
    return <>
        {
            () => props.children && props.children({
                ctx: context,
                ctl: NewModalController(setProps)
            })
        }
        

        

                
{context.inject(Header)(props)}
                

                    {context.inject(Body)(props)}
                
                

                    {context.inject(Footer)(props)}
                
        
    
    
}

套上 Once 组件后，效果确实如我所料，终于不会再陷入无限循环渲染。

在编写 Stepper 组件的时候，还是发现一些问题：虽然 Once 确实让当前组件只渲染一次。

但在某些特殊场景，子组件还是多次渲染，只不过不会陷入无限循环。

所以这就要子组件必须满足 幂等 ，简单来说就是不管执行多少次的结果，都第一次执行的结果一致。

以 Table 组件为例，无论重复调用 setData 多少次，结果都是一样的：

()}>{
    ({ctl}) => {
        return } width={10}>
            {({data}) => {
                ctl.setData([
                    {id: 0, name: "张三", age: 35}, 
                    {id: 1, name: "李四", age: 28},
                    {id: 2, name: "王五", age: 40}
                ])
                return 
            }
        
    }
}

但调用 appendData 则不同，重复执行n次 appendData ，数据就是会重复n次。

Stepper 组件的子组件 StepperItem 就存在这样的问题，解决方法就是通过 useId 生成唯一ID去重。

对于没有唯一字段的情况 ，可以通过 useId 生成唯一字段进行去重。

泛型化组件

在开发 Form 组件时，曾经想过给组件加上泛型，如此在使用的时候还能享受IDE的智能提示。

但是我很快发现 input 的 value 早就被限制得死死的：string | ReadonlyArray | number | undefined 。

而且我也发现闭包形式的 function(){} 以及 箭头函数形式 () => {} 都不支持泛型。

要使用泛型，只能老老实实地回到常规的函数定义： function Xxx() {} 。

所以我就把 Table 组件改成最常见的函数定义：

export function TableColumn(props: TableColumnProps) {
    const context = useIoC()
    const setProps = context.inject(TablePropsDispatcher)
    const ctl = NewTableController(setProps)
    useEffect(() => ctl.insert(props))
    return <>
}

export function Table(old: TableProps) {
}

细心的网友可能会发现，Table 和 TableColumn 竟然不需要 define 函数包裹一层，那还能使用依赖注入吗？

答案就是丝毫不影响，因为我参考 React 官方对 FunctionComponent 的定义，重构 Func 的定义：

// 组件的构造函数定义
export interface Func {
    (props: I, context?: Context): O;
    componentId?: string
    displayName?: string | undefined;
    originFunction?: Func
}

这样做的好处有很多：

首先， React 在打印错误日志时能正确显示组件名称，而不是千篇一律的 wrapper ；

其次，所有的函数式组件都不需要通过 define 函数包裹，调用方可以直接通过 inject 进行依赖注入。

最后，被调用方还是通过 define(component, subType) 注入不同的子类型。

在使用的时候，泛型化的组件跟普通的组件几乎没有区别：

()}>{
    ({ctl, Column}) => {
        ctl.setData(
            {id: 0, name: "张三", age: 35}, 
            {id: 1, name: "李四", age: 28},
            {id: 2, name: "王五", age: 40}
        )
        return } width={10}>
            {({data}) => }
        
    }

唯一需要注意的是，TableColumn 被改成 Column ，原因是 Table 父组件并不能把具体的泛型 T 穿给子组件 TableColumn 。

而且 TableColumn 的 和 JSX/TSX 语法冲突，所以只能通过以下的方式：

export type TableArgs = {
    ctx: Context
    ctl: TableController
    Column: FC>
}

export type TableProps = {
    data: T[]
    children: FC>
}

export function Table(old: TableProps) {
    const [props, setProps] = useState>({data: old.data, columns: []})
    const context = useIoC()
    context.define(TablePropsDispatcher, setProps)

    const tabHeader = context.inject(TableHeader)
    const tabBody = context.inject(TableBody)
    return 

        
            {tabHeader(props)}
            {tabBody(props)}
        
        

            {
                () => old.children({
                    ctx: context,
                    ctl: NewTableController(setProps),
                    Column: TableColumn
                })
            }
        
    
}

这里的 Column 就等价于 TableColumn。

这种做法其实解锁一个前所未有的用法，既然可以通过闭包向子类型传递泛型 T ，自然也可以传递更多的依赖。

这种传递依赖的方式，比依赖注入更高效，而且直观易懂，并非没有对外暴露内部的属性。。

总结

• 通过依赖注入的方式来实现国际化功能特性，高效又优雅
• 将 useState 封装成 WithState 组件，可以优雅实现组件之间的共享状态
• 将 useEffect 封装成 Once 组件，可以确保 effect 只执行一次
• 子组件如果无法满足唯一性的要求，可以通过 useId 生成唯一ID
• 父级组件可以通过修改 children 的类型，向子组件传递包括但不限于泛型等信息或依赖