【2019-07-20】老蒋英语2每日1句

In a nation where close to a tenth of the population has diabetes and heart disease is the number-one killer, our food system is a national disgrace and a public health disaster.

必记词汇：

①nation ['neʃən] n. 

国家 

②tenth [tɛnθ] n. 

十分之一 

③population [,pɑpju'leʃən] n. 

人口 

④diabetes [,daɪə'bitiz] n. 

糖尿病 

⑤disease [dɪ'ziz] n. 

疾病 

⑥number-one a. 

头号的 

⑦killer ['kɪlɚ] n. 

杀手 

⑧system ['sɪstəm] n. 

体制 

⑨national ['næʃnəl] a.

 国家的 

⑩disgrace [dɪs'ɡres] n. 

耻辱 

⑪disaster [dɪ'zæstɚ] n. 

灾难

写作积累：

①close to 

接近 

②a tenth of 

十分之一 

③heart disease 

心脏病 

④the number-one killer 

头号杀手 

⑤our food system 

我们的食品体制 

⑥a national disgrace 

国家的耻辱 

⑦a public health disaster 

公共卫生的灾难

结构解析：

In a nation｛where …｝ 

where引导定语从句，修饰限定nation。

参考译文：

在一个近十分之一的民众患有糖尿病且心脏病是头号杀手的国家，我们的食品体制是国家的耻辱，也是公共卫生的灾难。