《把时间当作朋友》& 《人人都能学英语》 · 有感

《把时间当作朋友》，是刚做完手术后的休养的一个星期里面读完的。那时心里唯一的感受就是，把该读的书读了，该做的事情做了，你所承受的一切，它都会回报你的。而《人人都能学英语》是读的李笑来老师的第二本书。

16 年 12 月底的时候，Laravel China 的站长 Summer 在早上 6 点给我打了一个微信电话，想让我翻译些国外的文章为社区增加点干货。那个时间点换作平时我都在睡梦中，刚好因为闹肚子起得早了些。正因为那通电话，为我想学英语想了很久也没动手这件事带来了一个鞭策；也是那通电话之后，站长成立了一个群，为了让我随时可以找到大神为我指正，也因此我得以在那个群上认识了不少十分优秀却还在不断努力学习的人。

每一次的抉择都是在作出下一次抉择的时候，它才拥有真正的意义。我知道如果当初我没有选择接下社区的翻译工作，我可能不会和那些一拍即合，甚至相逢恨晚的人相遇。当你开始选择去做某事时，你已经踏上新的旅途。你大可选择不去做。但我很庆幸，我每一次，都选择了去做，而且是认真的去做。

《人人都能学英语》中说道，产生深刻记忆的最有效手段无非两种：重复、惊讶。接下这份翻译的工作一年里面，翻译是我重复得最久的一件事情。而在我开始翻译的第三个月，我无意中点开了第一个月翻译的文章，仅仅只是瞧了一眼我便慌了，「天啊，这是什么东西啊」。吓到我立刻又重新翻译了那篇文章。我惊讶于自己竟然敢将翻译得如此「恶心」的文章公之于众的同时，也意识到了自己的进步。而那三个月来，我做的事情仅仅只有坚持每个星期在谷歌翻译的帮助下，完成一到两篇文章的翻译而已。

任何领域的卓越成就都必须用一生的努力才能取得。如果都在进步很可能说明另外一个问题，那就是，之前实在是太差了。我深知我的英语有多差，笑来老师说的「你的问题也许不在于你不会说，而在于你没什么话可说」就是我这种人，不做阅读、不积累词汇、看不下语法书，还要很懒、自以为是，因此难以克服自己给自己设下的局限。无论是《把时间当作朋友》，还是《人人都能学英语》，都反复强调了一个理念「要把脚下的每一步都走得踏实有分量」。

要知道怕麻烦的人啥都做不好。缺乏耐心几乎是所有人的本性，也是绝大多数人最终未能矫正的习惯。很多人在生活的方方面面都因为缺乏耐心而处处吃亏却又从不自知；处处吃亏的结果是越来越急于求成，越来越缺乏耐心——于是一生都只能在这个死循环中左冲右撞而后最终混个死因不详。

《把时间当作朋友》中说道，每个人在适应社会的过程，都要经历两次转变。第一次转变，是你发现想象和现实的差别如此之大，令你无所适从，陷入失落、彷徨和探索之中；第二次，是你终于摸清楚社会的规则，想明白如何融入社会，利用社会的运转规则去达到自己的目标和理想。

所以，请「不要急」。这句话是当我陷入迷茫不知所措之时，我的偶像大人叮嘱我的话。我用了两年的时间，才真正地体会到这句话的含义。也用了两年的时间，才学会了「不要急」。嗯，不要急，在自己的时区中前行就可以了。

不过，即便我懂得了不要急，仍然做着擅长的事情，但依旧不满足于目前的现状。即使我依旧不知道自己想要什么，但我很清楚地知道，自己不想要什么。李笑来老师说，你要做的，就是扩展自己的社交圈子，接触更多的人。一方面，你可以了解到，这个世界是如何运转的，每个环节是如何跟其他环节衔接，在这些环节之中，你的能力可以用在哪里，可以如何发挥你自己的价值。你可以了解各个行业的状况，找到比现在更契合自身价值的位置。 另一方面，这可以打响你的个人品牌，让你接触到更多的机会。要知道，在这个社会中，许多机会和资源，都是只向熟人和朋友开放的。你的社会路径延伸得越远，接触到的触点越多，通过这些触点，去撬动和利用资源的机会也就越多。

读这两本书时，记录了书中很多很有道理的话，实实在在的，李笑来老师耳提面命的话，你要听。要坚持，要把脚下的每一步都走得踏实有分量。

后记：这篇文章写于 2017 年的夏天，修改于 2018 年的冬天，只因我的英语学习计划又在某一刻止步不前。如同加入 007 一样，我想再给自己一次重新开始的机会。加油！