一点语言学习经验

最近比较沉迷于意大利语的美声歌曲（其实是因为沉迷蔡程昱的黄金男高音），所以就想把自己之前学过的意大利语给捡起来，正好碰上最近有几个小伙伴问过我如何学习语言，我经验不算多，但也算学过三门外语的人，今天分享一下自己的学习经验，希望能给大家一点参考。

语言学习因人而异，学习方法也因人而异。同样一种学习方法，对每个人的适应度是不一样的，所以希望大家都能找到适合自己的一套学习方法，早日学会自己想学的语言。

---

英语是我学习时间最长的语言，从小学三年级到研究生，英语一直是我学习，考试，生活的主要语言；

韩语是我从大一开始学习，到研究生，算下来是学习了6年的时间；

意大利语算是为了凑学分而选的选修课。

先跟大家分享一下我的学习总结吧~

1. 明确学习该语言的目的

我们总是要有个目的去做某件事的，有了目的才会有利于输出结果。

拿英语来说，我们从小开始学习英语是为了什么？如果要我回答那就是为了考试，所以我在学习英语的这十几年当中就一直是为了考试而学习英语，我学到的什么呢？其实只有英语的考试技巧。很多人在上学的时候讨厌英语，把英语当弱课，其实就是没有明确自己的学习目的，他们觉得我以后又不出国，也不跟外国人交流，也不想当翻译，我学英语干嘛？当然是为了增加考试分数啊！你看要是当时明白这个道理，多学几个英语考试技巧，说不定就能考上当初的理想大学。学习考试技巧跟学习语言可以分为两码事，不冲突且能和谐共存。

再说说意大利语，以前学习意大利语是为了选修，也算是为了考试，目的很简单考试过了就OK。所以那会我只要把老师布置的剧情对话完成就可以了；现在呢，学习意大利语是为了听歌，为了听懂他们的发音，那我需要做什么呢？也很简单，学习一下意大利发音，基本表达语序再把与歌词相关的单词学习一下，那我的目的就达成了，可以继续快乐的听蔡程昱的男高了。

所以，目的明确了，学习就会变得简单有效且快乐。

2. 了解基本语序

每个语言都有自己的表达语序，这是我们学习外语过程中最应该先了解的。语序有很多种，我们需要了解的就是最基本的最常用的语序就可以了。把你想学习语言的语序搞明白，会让你在学习语言的过程中事半功倍。关于语序的解释及每个语言的表达语序，大家可以自行百度，在这我就不过多描述了。

大家可以想象一下，如果现在让你说一句或者写一句英语，你会怎么整？你是先想我要表达这句话的主要单词还是这句话的语法？其实仔细想想这些都不重要，你应该先想的是我该如何用英语的语序去说这句话，也就是说需要首先把这句话表达成一个英语式的句子。大部分人会把一句话表达成汉式英语，是因为汉语的表达语序在你脑子里根深蒂固，英语式的表达你不熟悉也没有刻意练习过，所以表达起来会很困难。不信？不信你可以试一下呀！学习英语的表达语序，继而进行刻意的练习，相信你很快会有收获的！（当然每个人的学习情况跟能力不一样，具体情况请以个人实际情况为准，本文仅供参考）

3. 说一下语法

语法与语序有重叠也有区分，对于语法来说我觉得最重要的就是搞清楚时态，正确表达现在时还是未来时还是过去时就可以了。当然这个也因学习语言目的不同而要求不同。如果说要考翻译证的话，那要求就会更细，更严格；如果说就是为了跟人交流的话，那只要你表达出你的中心意思，不闹笑话即可。

4. 痛苦的单词

我也经历过背单词的痛苦。。。

其实单词在我的学习里面一直是最后一步，搞清楚了目的，弄清楚语序与语法，最后一步就是背单词了。相当于你把一句话的框架搭好了，然后把单词填充进来就可以了。

其实语言与语言之间单词的解释没有那么的一对一，没有哪个单词一定是哪个意思（特定单词除外），如果背单词对于你来说实在是很痛苦，那你可以尝试一下把英语单词的释义划分到汉语相应的词义范围内，不必纠结于每个单词一定是哪个意思，记住大体意思就好，在用的时候，如果你想用英语表达某个汉语词义，那你就可以用你划分到这个汉语词义里面的任何一个英语单词。如果你的思考能力与学习能力足够强，你还可以在把这个汉语语义下的所有英语单词都尝试去用一下，分析这些单词的些许差异，加深对单词的印象。这是一个适合快速学习的方法，也是一个很考验个人学习能力的方法。

5. 都说实践很重要？

实践是检验真理的唯一方法，这句话没错，毕竟是马克思主义哲学的基本原理。但是伟大的哲学家王阳明老先生也说过，知行合一，如果你认知都没有，还怎么实践？？？所以，不是实践不重要，而是实践的前提是你得心里对这个东西有所了解。

---

一点经验，希望能给大家一点帮助。（如有问题欢迎探讨）

谢谢！

2019年7月1号，EFC项目组分享。