两部经典电影台词赏析，都是我的最爱

hello，我是Vincent老师，一个么得感情的杀手，今天和大家分享两部经典电影中的台词，So now,let's check it out!

第一个，肖申克的救赎

图片发自App

1:That was my first impression of the man.在这里划重点，First impression意思是第一印象，如果在特定场合中谈到过去的事或者人，涉及到个人感受时这个词会非常好用

图片发自App

2:I guess it comes down to a simple choice.在这里划重点，come down to，总结为，归结为，在写作之中，这个词可以用来做文章结尾。

图片发自App

3:I look back on the way I was then.在这里划重点，look back on回顾，回首，这个是在语录之中的较为抽象的词，这里翻译过来是回首往事，回顾过往。

图片发自App

4:No good thing ever dies.这里划重点，No…ever永不，永远不会，和never是一个意思，如果将这句话还原，Good thing never dies.不过，因为电影中是通过书信展示的，所以用这种用法，可以使得写作的艺术性提高。

图片发自App

第二个，当幸福来敲门

图片发自App

1:You got a dream ,you got to protect it.这里划重点，这句话中重点是前半段的dream和后半段的protect it，如果把整句话还原的话就是，You got to protect your dream,但是电影是讲究台词的艺术性，这样说没有那种feel。

图片发自App

2:Was it as easy as it looked?这里划重点，as…as像。。。一样，直接上例句Is basketball as easy as it look like?  No,it isn't.

图片发自App

3:This part of my life,this little part,is called "Happiness"这里划重点，part of…某某东西的一部分，可以是抽象的，可以是具象的，可以是实物的。例句In my opinion,the Diaoyu island is a part of China.

你学会了么？

图片发自App