文集说明

此文集是关于《韩非子》的,笔者会尝试将《鬼谷子》与《韩非子》联系起来。现有以下几点说明:

第一。学术界对《韩非子》的研究比较成熟,翻译大体较为顺畅,比较符合逻辑,这点比《鬼谷子》好很多。所以本文集对《韩非子》的翻译总体上按照当前翻译结果,部分地方可能会结合《鬼谷子》重新翻译。同时,每篇文章只给出原文和翻译结果,不会像《鬼谷子》那样细致。

第二。《韩非子》有十余万字,不可能像《鬼谷子》那样从头到尾分析,只会选择与《鬼谷子》能产生联系的部分,可以看作对《鬼谷子》的补充或扩展。同时,在力度上可能也较《鬼谷子》差些。毕竟笔者水平有限、精力有限、时间有限。

第三。《鬼谷子研读心得》文集的优先级在本文集之上。

注:此文集说明可能会在今后更新!

你可能感兴趣的:(文集说明)