此心光明天地清

——再读白居易《夜雪》

图片来自网络

《夜雪》
（唐）白居易
已讶衾枕冷，
复见窗户明。
夜深知雪重，
时闻折竹声。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，生于河南新郑，是唐代伟大的现实主义诗人。在文学上，白居易主张“文章合为时而著，歌诗含为事而作”，是新乐府运动的倡导者。与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

图片来自网络

古诗韵译

夜半惊觉枕头棉被冷如冰，

又见窗外光亮刺眼似天明。

万籁俱寂亦知雪落之深重，

耳边不时传来竹枝折断声。

图片来自网络

诗歌解析

写这首诗的时候，你的人生正处于至暗时刻。

那年你45岁，被贬为江州司马，从正五品的官位上跌落，平步青云之路猝然中断。

在你刚被拔擢为太子左赞善大夫的次年夏天，主张武力平藩的铁血宰相武元衡在早朝路上遇刺身亡，消息传来，朝野震惊，百官惶恐。只有你不顾个人安危第一个站出来上书言事，极力要求朝廷“急请捕贼，以雪国耻”。如此热血忠心，却被扣上越级言事的大帽子，他们又指责你在母丧期间写赏花诗和新井诗（你的母亲是因为看花坠井而亡），简直大逆不道！“欲加之罪，何患无辞！”其实最残酷的真相还是你上任以来写的一系列讽喻诗。

你身处的中唐，藩镇割据称雄，地方常年征战不断，你亲眼目睹了战争的残酷，聆听过无数灾民的哀嚎，也在兵荒马乱中饱尝家贫多故，飘零无助的苦痛，由此你默默立下了一生的志向——“惟歌生民病，愿得天子知！”于是你发奋苦读——“昼课赋，夜课书，间又课诗，不遑寝息矣。以至于口舌成疮，手肘成胝。既壮而肤革不丰盈，未老而齿发早衰白……”28岁那年，你荣登进士榜——“慈恩塔下题名处，十七人中最少年！”其实哪里有什么风华正茂的潇洒得意，你不过是用年少最蓬勃的生命祭奠了理想而已。

35岁那年，你调任京城。第二年，正式任职左拾遗，做的是和杜甫一样的差事。你立志像他那样“致君尧舜上，再使风俗淳”，而你也真正做到了“有阙必规，有违必谏，朝廷得失无不察，天下利病无不言！”你不仅上书抨击时政，还把一腔热血熔铸于愤激的笔端，写下了几十篇广为流传的讽喻诗，篇篇揭露血淋淋的人间惨相，矛头直指祸乱朝纲的权贵重臣。不仅把继承杜甫现实主义诗风的新乐府运动推向了最高潮，也把自己的名字一一播洒在那些咬牙切齿痛恨你的达官贵人心中。

图片来自网络

被贬江州，于你的仕途是深重打击，却同时为你腾出了纵情山水的淡定从容。那年秋天，浔阳江头的一场偶遇，千古第一音乐诗《琵琶行》凌波而生，让我们看到了你生命中的高贵和深情。寒冬时节，凭借诗人敏锐的直觉，怀着万物静观皆自得的警醒，你写下了这首别具风采的清浅小诗。

那夜是真冷啊，枕头棉被湿重如冰，你硬生生被冻醒了。一如你被周围的明枪暗箭刺伤，仕途之路硬生生被折断，你心灰意冷。而此刻，睁开恍惚的睡眼，你看见窗外世界一片光明，这不是黎明时刺破重云的那道日光，相反，它泛着清冷的寒气，让你不断想起那个众口铄金积毁销骨的惨白时刻。

这雪来势汹汹，裹挟着天地的阴气，欲摧杀万物！就算是那“任尔东西南北风”的坚韧石竹，也禁不住它的粗暴挤压而纷纷折了硬挺的腰身。这暴虐的积雪，和肆意诋毁欲至你于死地的恶黑势力何其相似！雪是在你入睡后猝然而来，利箭也是在你秉笔直书后精准放出。而你，只能默默承受。

你是热血刚直的汉子，也是敏感清透的文人。你察觉着时间的魔力，季节的美丽，也借此拓展生命的静水流深。你在雪夜写下的这首简单自然的小诗，向我们道出一个真理——心是万物重生的地方。

三年后，你浴火重生。“上有天堂，下有苏杭。”这人间仅有的两处胜境，正等着你前来挥毫泼墨，再谱华章。

图片来自网络