战争之歌TVtropes人物资料翻译-塔里亚斯

【温馨提示:资料借助翻译器,翻译结果已经多次修改,可供大家参考。】

【随时欢迎英语大佬指正】

〖You think the Voltaris are at Mount Velgrin?〗你确定伏尔塔里斯还在威尔格林山上?

Our strength comes from not the power of our weapons, but rather… how we choose to wield what power we have been given.  “我们的力量不是靠我们的武器输出的,而是使用我们被赋予的力量。”

一位大战的老兵。塔里亚斯是该系列开始时还活着的阿多尼族人中最年长的一个。自从大战结束后,他就一直在寻找余下的伏尔塔里斯,并周游世界以确保他们不再受到威胁。他装备有一个潮涌之歌,后来又装备了一个侵袭之歌。

他在第六集中被泰格伦•伏尔塔里斯所杀。成为一名反抗伏尔塔里斯的烈士。


被疏远的兄弟】他对加里亚斯是这样的,由于他们对战争和伏尔塔里斯的不同看法,他们从来没有很好的相处过。


反派般的自夸】他在第六集对泰格伦说了一句,这也是他最著名的最后一句话。

Thalleous〗I have fought sgsinst your kind of two hundred years,Tygren.Whatever the Voltaris are planning,I Will STOP IT.  “我已经和你的部落斗争了200年了,泰格伦。不管你们的阴谋是什么,我都要阻止你们。”

部分原文在此

四处游历的读书者】塔里亚斯知识渊博,受过良好教育,但这并不妨碍他成为一名合格的战士。


BFS】他的主要武器是一把附魔钻石巨剑。

蓝色的英雄】该系列迄今为止最突出的例子。

他是个又酷又老的家伙】

一个很酷的叔叔】对于年轻的阿多尼人来说,特别是森恩和里娅。

被诱骗的主角】最初人们认为塔里亚斯是这个系列的主角,但却他在第六集末尾被泰格伦杀死了。

感受他们的年龄】他与泰格轮的战斗表明,虽然他仍然是一个值得警惕的强大战士,但他已是一个相当年长的阿多尼人了。


另一个故事的英雄】

自从大战结束以来,他一直在追捕伏尔塔里斯。这严重影响了他们之前的计划。

他和祖里厄斯.卡尔塔里斯一起将核心之歌藏在远离阿多尼族领地的地方,在那里它们(目前)可以安全的躲过伏尔塔里斯。这发生在E1和E2之间。

双胞胎身份标记】虽然没有说是双胞胎,但当谈到他和加里亚斯时,塔里亚斯是一种淡蓝色的色调,一种更加梦幻的声音,在他躯干上方有一些稍微不同的图案。

被极端偏见刺穿】在第六集结尾,当泰格伦将长矛刺进他的背部时,他便死去了。

上面两段的原文


失眠症患者】他被暗示是个不眠者。他向森恩提到,由于长时间使用歌之力而导致他睡眠有困难。

Thalleous〗You should be asleep,Senn.

Senn〗So should you.

Thalleous〗If only. A lifetime of wielding Songs has…adverse effects on my health.


讽刺的死亡】 在过去的150年里,他一直都在追捕伏尔塔里斯族,并且每一次都杀死他们。之后他被泰格伦杀死时却试图逃跑。

这是私人恩怨】我们看到他在泰格伦杀死霍肯后有这样的反应。

最后一战】在第六集中被伏尔塔里斯困住后,他确保杀死尽可能多的人,充分利用他的闪现和震击波成功杀死六个左右的人,并打晕了三个,最后被长矛刺穿了背部。

长久的最后一暼】他在去世前设法与森恩锁定了目光。

有意义的葬礼】几位阿多尼人参加了他和另一个在伏尔塔里斯袭击村庄时丧生的森达里斯人的葬礼。

引导者身份的危害】他死在第六集的结尾,森恩的正前方。

年长者】他是一位能够掌握他的歌之力的年长阿多尼人。

老兵】是活着的最老的阿多尼人之一,在和任何人的战斗中仍能坚持自己的立场。

比他看上去更年长】他比自己想象的要老的多,是150年前参加过大战的(还活着的)少数几个阿多尼人之一。按照阿多尼族的标准,他已经是中年人了。

单人抵军队】在第六集,他消灭了伏尔塔里斯袭击森达里亚时所拥有的大批优秀战士。

正义偏执狂】显然,他警告伏尔塔里斯的回归已经超过100年了,他在威尔格林山与那个部落的遗迹的相遇,只是证明了这一点。

Zulius Kaltsris〗Thalleous warned us an attack on the Prime Songs, and the attack came.


勇者的牺牲】他在第六集的牺牲凸显了伏尔塔里斯,尤其是泰格伦对阿多尼亚世界的威胁。

震惊的老兵】他对战争的记忆并不美好,直到现在他仍然被自己的经历所震撼。

阴阳怪气(另有译法是兄弟阴阳)】当谈到伏尔塔里斯时,他更具对抗性,想要战斗,而他的兄弟加里亚斯喜欢用更加和平的方式来解决冲突。塔里亚斯经常周游世界,而加里亚斯则作为一名铁匠,在阿塔拉西亚过着平凡的生活。

缓兵之计】他确保被隐藏起来的核心之歌远离阿多尼族领土,知道泰格伦和其他伏尔塔里斯将试图得到它们,并破坏他们所经过的路上的一切。就目前而言,他成功地暂时拖延了伏尔塔里斯的计划,另一方面,他在第六集中对伏尔塔里斯战士的屠杀使得伏尔塔里斯族更难抵御另一次攻击,比如第十集中的那次。

最后三段的原文

「若原文有删改,我会随之修正」

「撒一把豌豆,献给我们亲爱的塔爷!」

图片来自bps吧

你可能感兴趣的:(战争之歌TVtropes人物资料翻译-塔里亚斯)