『阅读•思考•灵性新苑‖第六辑/615/1001』《回归生命的本源》11 作者：[美]马克•尼波 译者：胡馨

13  怎样对待人间苦难（节选）

也许最崇高的个人行为反而是被人们久久忽略的回归内在的努力：

在心灵之门渐渐关闭的时候去敞开胸怀，

在灵魂害怕而退缩的时候去开启灵魂，

在生活的风雨磨砺了我们头脑的时候去软化我们的思维。

真理是：我的苦难不一定在你的视线之外才不会干扰你的快乐，而你也不必掩饰你的苦难以免搅乱我的平静。允许彼此的快乐和苦难触及对方，慈悲之花会在我们心底的深层绽放，同时也帮助我们彼此完善对方。

14 柔顺与坚定（节选）

没有什么比切身体验生活的神秘性更为艰难、更为壮观的了。也许，我们曾一度尝试躲开这种神秘性或假装视而不见，但是，让我们的生命被那闪耀在世间万物之中的鲜活生命力所照亮，唯一途径就是去一头扎进生活里，充分释放我们的人性。其实，我们永远在开始，因为不带评判或不计较后果地一头扎入，我们才能畅饮神秘之源。“开始”新的举措，是我们激发自身活力的途径。

心灵的觉醒是缓慢的，只有我们的柔顺——让自己情愿沉入事物的底层，耐心地等待——才能让我们看见真相，得以前行。

但是，极端的柔顺也是我们应该注意避免的倾向。没有坚定立场作为我们的锚，人们会很容易彻底放弃自我，往往就是因为过度柔顺，我们融化掉了自己的实质内核。柔顺的阴暗面是随遇而安，这种例子无处不见：面对权威不敢说实话，为了追求表面的和乐而不顾自己的需求，这样做实际上是放弃本身自我、掩藏真实自我，而不是真心的表达。

不容忽视的一个事实是，人是动态的，因此，我们无时无刻都能够重新开始，就像我们绘制一幅地图，墨迹未干时，这张地图已经成为过去式。