啧啧，文化人讲黄段子都不一样

/1/

---

“春天到了，又到了交配的季节……”

每到春天，万物都有一种被赵忠祥老师支配的恐惧。

明明是一个纯洁性冷淡的佛系宝宝，周围却到处围绕着一群段子手，猝不及防就是一阵飙车。

段子不可怕，就怕段子手有文化。

我以为，与春天相配的，应该是这样：

你是爱，是暖，

你是人间的四月天。

草在结它的种子

风在摇它的叶子

我们站着，不说话 就十分美好

春水初生，春林初盛，

春风十里，不如你 

我要在你身上去做，

春天在樱桃树上做的事情。

我要在你身上去做，春天在樱桃树上做的事情。

啧啧啧啧啧啧，看到聂鲁达写的，徽徽和小乌老脸一红。输了输了。

这才是有文化的段子手说的段子，黄而不腻，荤而不腥。

/2/

---

这一句撩人风情的著名诗句，是巴赫鲁·聂鲁达的情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》，是其中第14首的最后一句。

诗很长，但单提取这最后的一句，就足够你YY全世界，YY整个春天了。

春天是到了，但是春天在樱桃树上究竟做了什么呢？

百年段子手，千年评论区。看一看人间高手们的评论，好像懂了点什么。

看来这辆开往春天的小列车，怕是回不来了……呜呜呜……

当然，这样直白、甚至有些粗俗的赏析，是要遭到鲁迅大爷的批评的。

“一见短袖子，立刻想到白臂膊，立刻想到全裸体，立刻想到生殖器，立刻想到性交，立刻想到杂交，立刻想到私生子，中国人的想像惟在这一层能够如此跃进。 ”

就像看到美丽的躶体，冲动是最底层的欣赏。

真正懂得她的美的人，却是去感受她的气息，感受她的温度，感受她散发出来的独特魅力，却舍不得去亵渎一分。（语文老师：《爱莲说》，了解一下？）

春天对樱桃树做了什么，我就对你做什么。

那做了什么呢，你想到是什么就是什么吧。

啧啧啧，我的小心肝啊……不得不佩服。

有文化的人就是不一样，表个白，说个段子都如此清新脱俗。

墙都不服就服你。

/3/

---

如果说，“我要在你身上去做，春天在樱桃树上做的事情。”

这句诗涉到多重翻译、多版翻译等等专业问题，那么读翻译的小说，或者中文的诗歌，问题就没有那么大了。

春天嘛，就是要做点春天该干的事情。

比如，一起和喜欢的人一起去“打个滚儿”。

最最喜欢你，绿子。 

什么程度？

像喜欢春天的熊一样。

春天的熊？绿子再次扬起脸，什么春天的熊？

春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱 的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：你好，小姐，和我一块儿打滚玩好么？接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡   咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？

太棒了。

我就这么喜欢你 。

   ———村上春树《挪威的森林》

 “打滚儿”，哈哈哈哈，这妥妥让小乌联想到了我们苏轼大诗人，偶尔也写首小黄诗皮一下。

这有一个故事。说苏轼有一个好朋友叫张先。

张先八十岁的时候，纳了一房小妾，这个小妾的年龄恰好是十八岁。

于是，张先就作了一首诗：

我年八十卿十八，

卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚，

只隔中间一花甲。

苏轼知道了以后，也写了一首诗送给张先：

十八新娘八十郎，

苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜，

一树梨花压海棠。

一树梨花压海棠。这句诗的妙处，就在于一个只可意会，不可言传的“压”字，

这不就是静态一点的”打滚儿“嘛。

啧啧啧，多么优雅的污，污得多么清新脱俗。

转眼已经到了夏天，江南路长春日短，但是我还是想去做一件美好的大事。

比如“穿过大半个中国去睡你”。

我是穿过枪林弹雨去睡你

我是把无数的黑夜

摁进一个黎明去睡你

我是无数个我奔跑成一个我去睡你

当然我也会被一些蝴蝶带入歧途

把一些赞美当成春天

把一个和横店类似的村庄当成故乡

而它们

都是我去睡你必不可少的理由容描述

没有什么理由，小乌现在已经在去睡你的路上了，再见！

---