如何区别cohesion和coherence

如何区别cohesion和coherence

cohesion

cohesion 表示衔接性。衔接性一般指一个句子中的各个部分是否构成一个符合语法的整体. 下图就是一个衔接性良好的句子。

图中的主句和子句都是主谓宾+定语结构，主句和子句通过which构成复合句

coherence

coherence表示连贯性，一般体现句子在逻辑上的连贯。如下在由Speaker1组成的上文语境中，Speaker 2和Speaker 3说的话在逻辑上是上下文连贯的。
因为我们可以知道他们的话是在在回答要不要biscuits, 但是“biscuits”和”Me”或“Lent”之间没有任何语法上衔接词，如果换成“To answer whether I want biscuits, I say Yes”，就是使用衔接词与上文的”biscuits”衔接。反之，如果Speaker 2说的话是“I want to have a shower”就很明显是不连贯的。