江水无声波澜平

昨天去了一个音乐节，房地产商造势宣传，借文艺青年的东风，烧一把资本的旺火。看到了高旗和李延亮，两位年过半百的老壮士，如今志得意满，云淡风轻。嘴里还唱着二十多年前的悲歌，可惜旋律仍在，嗓音上不去了，意境显得有几分颓唐。曾欲粪土当年万户侯，如今都做雨打风吹去。如果年轻时的反叛只是给青春加一个生硬的注脚，那么人生岂不成了复制粘贴的循环？

当然，高旗也没有光是吃老本。前段时间他和李健合作了一张改编宋词的专辑。找来了童声合唱团，把苏轼辛弃疾柳永等一干宋朝摇滚明星的作品配上曲子重新演绎。我听了听，有几首还不错，至少不突兀。

中国在音乐传统上自古重词不重曲，以至于当年那些词牌名，如今都成了摆设。宋时，它们必然是有一一对应的曲谱的，可惜只是在青楼燕宇间口口相传，到了只剩得歌词流传于世，可惜了。

其中最喜欢的一首是苏轼的《临江仙 夜归临皋》。

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。

苏轼是我的老乡，四川眉山人。他的事迹大家都熟，林语堂的苏东坡传各位都看过。他的文学成就如何不用过多评价，我想说的是，他是少数几个能让人产生共鸣的文人。看他的词，能想到他的人。心想若是活在当下，这必然是一个你愿意与之为友，与之交心乃至共醉的人。他是可爱的，接地气的。他才华横溢，但不合时宜; 一路坎坷，但对生活保留热情。

不妨看回这首词：上阙其实有点搞笑，是很生活化的记叙。说的是自己喝酒喝大了，醉了醒，醒了又醉。已是半夜，踉踉跄跄回到家，发现小童睡了，呼噜声如雷，根本听不见他敲门。没办法，只能在门边依仗听江声。到这里，我们看到的只是一个上了年纪的老酒鬼的窘态。可文豪之所以是文豪，在于他能瞬间从庸常中升华。于是有了下阕的不朽名篇，听着静夜江声，酒也略醒了几分。心想，若不是生不如意，身不由己，又何需以酒浇愁？表面上谈笑风生，又何时真正忘怀家国之事，不由得悲从中来。也罢也罢，四下寂静，夜已深; 江水悠悠，波纹平。从此往后，小舟从此逝，江海寄余生。

最后这句实在太喜欢，没有斗胆去直译。它很豁达，又带着几分无可奈何和依依不舍。试问真的放下，又有几人能做到。即便是苏轼本人，今后也还会在无数个酒醉之夜，写下类似的开悟词句。但无可厚非，因为这就是人。人是矛盾的，因而是脆弱的，因而是可爱的。

高旗很聪明，选择了童声做主角。孩子嘛，不识愁滋味，唱歌只靠旋律调动感情，反而不会显得用力过猛。词句本身已有千钧之力，歌声确实不能再过煽情。

活了小半辈子，自觉人品才华都算及格，偏偏老是阴差阳错，性格里又总有孤高之气，不能屈也不能伸。常常把生存和生活的目标搞混。前者是为了混口饭吃，简单明了，手段丰富。可后者呢，混沌初开，一切都不分明。