9.10“非敢后也，马不进也”

【摘抄】

原文

6.15 子曰：“孟之反不伐，奔而殿。将入门，策其马，曰：‘非敢后也，马不进也。’”

题解

孔子高度评价了孟之反的谦逊精神。公元前484年，鲁国与齐国打仗，鲁国右翼军败退的时候，孟之反在最后掩护败退的鲁军，实为勇者，当受到国人的迎接赞美。但他不愿居功，反而说：“不是我敢于殿后，是我的马不肯向前。”对此事，孔子给予了高度评价，讲他的故事就是宣扬他的这种勇敢，自我牺牲以及不居功的优秀品质。

注释

1.孟之反：又明孟之侧，鲁国大夫。

伐：夸耀。

2.殿：在最后。

3.策：鞭打。

译文

孔子说：“孟之反不喜欢自夸，打仗败了，他走在最后（掩护撤退）。快进城门时，他用鞭子抽打着马说：“不是我敢殿后呀，是我的马不肯快跑呀！”

【我的感想】

孟之反藏强，或者应该反过来说，藏强是自我保护的一种方式。

这点在前几天的一次聚餐中感受到了，太过表达自己的强项很容易不经意打压了对方，故而想到藏强的重要性。

勇于“殿后”需要勇气，能力，自信。有了这些之后，自信过满又容易自大，怎样掌握呢？我能想到的是学习加修炼那杆“仁心”的秤。

“非敢后也，马不进也”，如何藏强更是一门学问了。