每日读书*How the Immune System Works,Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(53)

淋巴细胞运输（续上篇）

      现在，当然，你不会想要T细胞一直在绕圈圈。你也想要它们离开血液到达感染的区域这样CTLs可以杀伤病原体感染的细胞和Th细胞可以提供放大免疫应答的细胞因子，并且从血液中雇佣更多的战士。为了让此发生，有经验的T细胞也会携带“战斗护照”（黏附分子），这会指导它们离开血液血液到达入侵者刚开始感染的地方。这些T细胞采用了和中性粒细胞同样的“滚，嗅，停，离开”的技巧，来离开血液然后进入发炎的组织。举个例子，在黏膜内获得经验的T细胞表达一个整合素分子，αEβ7，它有一个作为其黏附伴侣的地址素分子表达在发炎的黏膜血管上。结果是，有着正确“训练”来解决黏膜入侵者的T细胞，将会寻找已经被感染的黏膜组织。在这些组织内，战士们在前线释放的趋化因子，通过连接在活化过程中出现在T细胞表面的趋化因子受体，来帮助指导T细胞到达战场。

       总结来说，初始T细胞有护照来允许它们访问所有的次级淋巴器官，但不是炎症所在。这个交通特征使整个初始T细胞的集合来和可能已经不知道什么时候进入了组织的入侵者联系起来（在次级淋巴器官内），然后极大地增加了初始T细胞被活化的可能性。初始T细胞不带护照去战斗地点的原因是它们毕竟不会在那里起作用——它们必须首先被活化。

       和初始T细胞相比，有经验的T细胞有限制性的护照，鼓励它们回到和它们获得经验的那个次级淋巴器官同样类型的次级淋巴器官内。通过偏心地再循环到它们首先遇到抗原的那类器官内，T细胞更可能被再刺激或者找到遇到同样入侵者的CTLs和B细胞，并需要它们的帮助。

       活化的T细胞也有允许它们离开血液到达感染区域的护照，使得CTLs杀伤感染细胞和Th细胞来提供足够的细胞因子来指导战斗。这个非凡的“邮政系统”，由细胞黏附分子和趋化因子组成，确保了合适的武器运到它们被需要的地方。

       B细胞运输和T细胞运输大体是相似的。像初始T细胞，初始B细胞也有护照，允许它们进入到整个次级淋巴器官的范围。但是，有经验的B细胞不会倾向于和有经验的T细胞一样到处迁移。大部分仅仅定居在次级淋巴器官或者骨髓内，产生抗体，和让这些抗体到处移动。

---

备注：新手翻译，仅供参考学习。