无间道

国语版：

《无间道》

(伟)不 我不愿意结束

我还没有结束

无止境的旅途

(华)看着我没停下的脚步

已经忘了身在何处

(伟)谁能改变人生的长度

谁知道永恒有多么恐怖

(华)谁了解生存往往比命运还残酷

无间道

只是没有人愿意认输

(伟)我们都在不断赶路忘记了出路

在失望中追求偶尔的满足

(华)我们都在梦中解脱清醒的苦

流浪在灯火阑珊处

(合) 去不到终点 回到原点

享受 那走不完 的路

只是没有人愿意认输

(华)我们都在不断赶路忘记了出路

在失望中追求偶尔的满足

(合)去不到终点 回到原点

享受 那走不完 的路

(华) 一路上演出难得糊涂

(伟)一路上回顾难得麻木

在这条亲密无间的路

(伟) 让我像你

(华) 你像我

(合)怎么会孤独

粤语版：

(华)我 要为我活下去

也代你活下去

捱极也未曾累

(伟)忘掉我有没有在陶醉

若有未来依然要去追

(华)生命太短 明日无限远

始终都不比永远这样远

(伟)不理会世上长路太多 终点太少

木马也要去继续转圈

(华)明明我已昼夜无间踏尽面前路

梦想中的彼岸为何还未到

(伟)明明我已奋力无间天天上路

我不死也为活得好

(合)有没有终点 谁能知道

在这 前世的无间道

(伟)生命太短 明日无限远

始终都不比永远这样远

(华)不理会世上长路太多 终点太少

木马也要去继续转圈

(伟)明明我已昼夜无间踏尽面前路

梦想中的彼岸为何还未到

(华)明明我已奋力无间天天上路

我不死也为活得好

(合)有没有终点 谁能知道

在这 前世的无间道

(华)如何能离开失乐园

(伟)能流连忘返总是情愿

(华)要去到极乐迢长路远

(伟)吃苦中苦

(华)苦中苦

(合)亦永不间断

明明我已昼夜无间踏尽面前路

梦想中的彼岸为何还未到

明明我已奋力无间天天上路

我不死也为活得好

快到终点 才能知道

又再回到起点 重头上路！

（我觉得林夕最厉害的地方是把这部电影的精髓用一首歌表达出来了…个人偏爱粤语版！）记忆中他的歌很多我是从红豆开始的，你呢？