题目
读《理智与情感》第九章,在部分还原背景设定的情况下,选择一部分进行二次元风格的扩写。
整个乡间,曲径交错,景致优美。一座座高耸的山冈,从乡舍的窗口望去十分诱人,小姐们禁不住想攀登上去寻幽探胜。又见谷中灰尘弥漫,缔丽的景色尽被遮断,只有爬上山顶,才能尽情领略。一个难以忘怀的早晨,玛丽安和玛格丽特迈步向一座山上爬去。她们深为透过阵雨洒下的阳光之美所吸引。同时,两天来阴雨连绵,一直把她们关在家里,憋得实在受不了。不过,尽管玛丽安声称当天全天见晴,乌云就要从山顶上驱散,这天气还是无力把妈妈和姐姐吸引出来,她们依然是画画的画画,看书的看书。于是,两位小姐就一块出来了。
她们兴高采烈地往山上爬去,每次瞥见蓝天,都为自己的先见之明而感到高兴。一股令人振奋的强劲的西南风迎面扑来,两人不由得为母亲和埃丽诺顾虑重重、未能来分享她们的快乐而感到惋惜。
“天下还有比这更开心的吗?”玛丽安说。“玛格丽特,我们起码要在这儿溜达两个小时。”
玛格丽特欣然同意。两人顶风前进,嘻嘻哈哈地又走了大约二十分钟。骤然间,头上乌云密布,倾盆大雨劈头盖脸地泼洒下来。两人又恼又惊,只好无可奈何地往回转,因为附近没有比她们家更近的避雨处。不过,她们还有个聊以自慰的地方:在这紧急关头,也是显得异常得当的,她们可以用最快的速度跑下陡峭的山坡,径直冲到她们的花园门口。
两人起跑了。玛丽安起先跑在前头,谁想冷不防给绊倒了。玛格丽特想停下来去扶她,却怎么也煞不住脚,身不由己地冲了下去,平安地到达山底。
就在玛丽安出事的当儿,凑巧有个男子端着一支抢,领着两只猎犬,朝山上爬去,离玛丽安不过几码远。他放下抢,跑过去扶她。玛丽安从地上爬起来,不料脚给摔扭了,根本站不起来。那男子上来搀她,发现她出于羞怯,不肯让他帮忙,但事不宜迟,他还是把她抱起来,送下了山,然后穿过花园(玛格丽特进来时没有关门),将她径直抱进屋里。这时,玛格丽特也刚刚进来。那男子把玛丽安放在客厅的一张椅子上坐稳,然后才松开手。
埃丽诺和母亲.一见他们进来,便都惊愕地站了起来。两人目不转睛地盯着那男子,对他的出现明里表示诧异,暗里表示赞叹。那男子对自己的贸然闯入,一面表示歉意,一面陈述理由,态度诚挚大方。人本来就非常英俊,再听那声音,看那表情,更增添了几分魅力。即令他又老又丑,俗不可耐,达什伍德太太就凭他救护女儿这一点,也会对他感激不尽,竭诚相待,何况他年轻貌美,举止文雅,使她对他的行为越发叹赏不绝。
她几次三番地向他道谢,并且带着她那素有的亲切口吻,请他坐下。不过,这被他谢绝了,因为他浑身又脏又湿。随后,达什伍德太太请问他的姓名,他说他姓威洛比,现在住在艾伦汉,希望能赏光,允许他明天来向达什伍德小姐问安。达什伍德太太欣然同意,随即他便冒着大雨告辞,这就便他更加惹人喜爱。
威洛比的堂堂仪表和不凡风度立即成为全家交口称赞的主题,她们取笑他对玛丽安过于股勤,特别是一想起他那迷人的外表,便更加嗤笑不已。玛丽安对他不如别人看得仔细,因为她一被他抱起,就羞得满腔通红,进屋后哪里顾得上去仔细打量他。不过,她也看了个大概,便跟着众人一起大加赞赏,而且总是那么起劲。他的人品风度堪与她想象中的故事里的英雄人物相媲美。他能事先不拘礼节地把她抱回家,可见真够当机立断的,这就使她特别称赞他的行为。他一切的一切都很有趣。他的名字动听,住在她们最喜爱的村庄里。玛丽安很快发现,在所有的男式服装中,就数狩猎夹克最神气。她浮想联翩,心里不觉喜滋滋的,早把脚踝的伤痛抛到九霄云外。
故事写作
已经连续下了两天的雨了,整个房子阴沉沉的,让人心情都不好了。向窗外望去,淅淅沥沥的小雨遮住了外面秀丽的群山,除了阵阵夹着雨的冷风什么也看不到。
“没有风景看了,就连姐姐的钢琴都不好听了”。
玛丽安姐姐坐在钢琴旁,身后是家中上百本的藏书,其中有着玛丽安姐姐最喜欢的司各特与波普的作品,也有许多著名的钢琴曲谱[1]。不过,姐姐现在正沉浸在音乐的世界中,优雅的音乐衬托着姐姐的优雅。
我拿起桌上的剑,百无聊赖的挥舞起来。
“这个房子太小,也不能练习击剑,如果天晴倒是……爱德华暂时不在……也没人教我。”
还有什么事可以做呢,我靠在窗边,看窗外的雨渐渐的变小。既然雨不停,书也不想看,就只能坐下来做针线活了。
“玛格丽特,我的妹妹终于想成为淑女了吗?”
刚刚拿起针线,就听到正在看书的埃丽诺姐姐的嘲讽,她把视线从书上上移开,看着我。
“不是,是因为太无聊才坐下来做点针线打发时间……”
“啊啦,不久前某位粉色头发的可爱淑女还吵着说不做练针线活宁愿击剑,可是过了一会就在树上发现了粉红色的小动物在动哟。”
“姐姐!”,我本来准备表示抗议,但是姐姐放下了书,把手伸了过来,开始抚摸我的头。埃丽诺姐姐的抚摸总是很舒服,总是让人上瘾。
“姐姐”,我的气势瞬间低了下去,“你和妈妈总是不让我去参加舞会,我都已经13岁了,参加舞会可比做针线有意思多了。”
“粉发公主的舞的确跳得很好,不过,当有钱又帅气的男士们知道玛格丽特不仅不想做针线活,不会居家,而且比较调皮,还会爬树时,他们就会想,这个姑娘很可爱,不过作为宅院的夫人还是要更加淑女,庄重一点才好,然后就不会选上你,我们可爱的粉发公主就与白马王子擦肩而过,真是多么可惜的一个故事啊。”
“姐姐,这些……我才没想要,我……才13岁。。
“是吗?为什么脸会红呢?难道是已经有了心意的人了吗?这种事居然瞒着姐姐,不可原谅——”
“没有”,虽然很想反驳姐姐,但是姐姐的手实在是太舒服了,而且,“姐姐,真的要成为淑女才可以吗?”我用一双淡蓝色的双眸望向姐姐。
“真的哟,不过我可爱的粉毛妹妹只是稍稍过于活泼了哟,其实,有不少男士已经期待舞会上的玛格丽特了哟。”
“真的?”
“真的,妈妈每次说起这些总是为我们可爱的妹妹自豪。不过,玛吉,你要有更多的修养哟,要能在舞会上正确的使用扇子,要……”
“好的,姐姐,我会成为淑女的”。姐姐另一只手开始揉我的脸蛋,姐姐的手还是那么的舒服,好喜欢。
“玛格丽特,雨停了,出去看看风景吧”。银发的玛丽安姐姐进来说道。
“好的”,雨终于停了,还从来没有看过外面雨后的风景呢,总是让人期待啊,“埃丽诺姐姐,雨后的风景,一起去看看吗?”
“不了,我要准备某位粉色的小女孩准备淑女课程”。埃丽诺姐姐显然是想看书,不对,重点不在这。我不是小孩,已经是淑女了。
“姐姐,我已经13岁了,不是小女孩了,是一位淑女了。”
“有淑女的自觉了呢,玩得开心!”
玛丽安姐姐已经回到了她的房间换衣服了,我也要回房间换衣服了,女孩子出门总是要注意形象的,先穿上内部的衬衣,穿上裙撑,再穿上埃丽诺姐姐帮我做的粉色哥特式礼服。
“小姐,不能再紧了。”
“20寸。穿裙撑还是很累啊,而且腰也没有玛丽安姐姐细,身高也没有玛丽安姐姐高,头发也没有她好看,啊,好烦啊。”
因为身高原因将衣服改短了,而且裙子也变短了,只能稍稍遮住膝盖。露出小腿总是有点害羞,不过玛丽安姐姐说适合我活泼的性格,会让很多绅士神魂颠倒。
“如果真是这样就好了,好向往啊,不过绅士们果然还是喜欢埃丽诺姐姐与玛丽安姐姐一样的淑女吧,像我这种过于活泼的小孩子,会有白马王子么。”
烦恼了一会,在做好出门的准备后,我和玛丽安姐姐一起出门了。
穿过后花园,爬上雨后的山,微风吹来,抚摸着我的脸。我一只手拿住帽子,另一只手伸出去,享受雨后的微风。望向远处,山中的美景在雾中若隐若现。
“雨后的风还是那么的清凉,好舒服啊。”
我看向姐姐,姐姐永远是那么的漂亮。微风中及腰的银发被一点点的吹起,又一根根的落下。姐姐完美的继承了母亲贵族血脉的美貌,面色娇嫩、眉目清秀、身段袅娜。故作文静的脸总是掩饰不住它的生气,在这无限的魅力深处有一双玲珑的绿色双眸,它机灵、神气、热切。一身修长的白色礼服上点缀着丝丝绿色,紧紧箍住18英寸的腰,活力与优雅并存。裙子刚刚遮住膝盖,露出的细嫩双腿总是能夺走男孩子们的视线。
好不甘心……尽管教养与性情是评判淑女的标准,但是美貌有时似乎占据男孩子心目中更重要的成分。想到这些,总觉得自己没有姐姐漂亮。
“姐姐,你还是那么的漂亮啊。”
“玛吉,姐姐没有这里的风景美丽哟,人们爱上的将会是这里的风景,而是不是姐姐哟。我们一起欣赏风景吧”。姐姐一边说着一边向上小跑,裙下细长的腿小辐摆动,突然随着腿的转动,修长的身体,纤细的双手,长长的银发,洁白的裙子。全都随之转动。白色的礼服与绿色的装饰在青色草原的背景下交相辉映。
景物描写略,秋野不会。
“姐姐,好像下雨了”,我感受到帽子上的滴滴雨声,“我们回去吧。”
“跑下去吧,这里可以直接向下跑到家”。说完,姐姐便开始向下跑,裙子随着风翩翩起舞。
“我也可以跑……”,我一下子想到了埃丽诺姐姐说的话,慢下了自己的脚步,小声说道,“不,埃丽诺姐姐说过,我要成为一个淑女。”
不过淋雨总是不舒服的。正当我这样想的时候,在前面的玛丽安姐姐却不小心摔倒了,我急忙跑过去,想把她扶起来。
“小姐,要我来扶你吗?”,在我之前,一位正在打猎的男子正好从边上路过,他穿着褐色夹克,内着白色衬衫,白色裤子配上黑色靴子,年纪轻轻,仪表堂堂,风度不凡。男子尝试将姐姐扶起来,但姐姐似乎伤得很重。
“小姐,你伤得好像很严重,对不起,不过请允许我抱你回去吧”
“啊————”,我小声尖叫道,“为什么摔的不是我,如果摔的是我,我就会站不起来,他就会来帮我,现在可能就是我被抱着了,果然好不甘心……”,我不断的说着,心中充满了懊悔,“不对,不过即使就是我摔了,他抱的是我,姐姐肯定会在边上陪着我,然后他看见姐姐那么漂亮,注意力肯定就会被姐姐吸引,因为姐姐身型修长、容貌动人、性格活泼、而且更加淑女,我可能就是一个小女孩,长得不高、修养不足、又不到跳舞的年龄,到时候他可能就会以看望我为借口见姐姐,‘粉发小姑娘,你好些了吗?’然后就找姐姐聊天去了。啊——,好不甘心,埃丽诺姐姐,玛格丽特后悔没有认真学习了……”
不过,自责归自责,我还是赶紧跑到了姐姐身边,姐姐果然一脸通红,似乎银发都要被染成像我一样的粉色。她的脸别向外边,双手压在自己的裙上,银色的长发穿过男子的手下垂,绿色的双瞳比平时更加水灵,散发着平日没有的害羞与激动。很明显姐姐恋爱了。
果然我没有机会么……
回到家中,埃丽诺姐姐与妈妈都非常惊讶,男子安稳的把姐姐放在一张椅上,确保姐姐坐稳后,开口说话了。
“没有请求就进来,打扰到你们了,非常抱歉,这位小姐在山上跑下来时受了伤,倾盆大雨之下,我只能把小姐抱起来,并在这位小姑娘——我想应该是小姐的妹妹——的指引下把小姐抱回来。对我的无礼之举,我再次表示抱歉,并且请求你们的原谅。”
“小姑娘……”。我果然只是一个小姑娘,虽然我已经13岁了,可以跳舞了,可以谈恋爱了。莉迪亚大约也是13岁就受到大家的喜爱。15岁就结婚了,艾伦夫人15岁就从法国嫁到了美国的塔拉庄园成为了庄园女主人,卡洛琳13岁就订了婚[2]。而我不可以,因为我不像莉迪亚一样高,我不像艾伦小姐一样是大家闺秀,也不像卡洛琳一样淑女。我只是个粉发的小姑娘……
[1]:此处玛丽安喜欢的作家是《理智与情感》中写的,司各特与简·奥斯汀是同时代人,而波普则比简要早。
[2]:此处的引用其实是错误的,时代不对,莉迪亚是《傲慢与偏见》中的人物,她身高在五姐妹中最高。《傲慢与偏见》比《理智与情感》后出版。艾伦夫人是《飘》中女主人公的母亲,是法国著名贵族家的大小姐,而卡洛琳则是女主人公的妹妹,非常的听母亲的话成为了淑女。《飘》在1936年出版,故事背景是1861年的南北战争,而《理智与情感》则在1811年11月出版,讲述的是1800年前后的事。不过,如果引用考柏、司各特、波普等人的部分早期作品,应该是可以的,因为原书中也出现过。
文中有很多不符合当时情况的地方,比如裙子至少会到脚踝处,不会把脚露在外面,还有玛格丽特在淑女的修为方面其实应该很成熟了,原书中并不是相对过于活泼的性格,在电影中虽然做了一点改编,但整体上还是偏向淑女的,不过想去舞会这个是真,在傲慢与偏见中的三个小妹妹也是如此,甚至在米切尔所著的《飘》中的也是这样,似乎那时的女孩到了13、14岁岁就开始想着谈恋爱了。然后要注意当时的审美。在《简·奥斯汀传》,安娜·奥斯汀·列弗罗伊的回忆录等资料中,简对她笔下的人物安排了后续。其中提到一些次要人物的结局,但是秋野目前没有找到玛格丽特的结局。在小说中只是说她在15岁——此时两位姐姐已经出嫁——时就开始出去跳舞了,“并且有一个她心爱的人也并非很不适当了”,但是在傲慢与偏见中对五姐妹中老四与老三的结局就只是嫁给普通牧师或职员,注意老三玛丽除了没有那么好看——其实也还是很好看的,只是她的姐妹过于漂亮了——之外是非常努力才艺加身的,但在小说中也写到尽管玛丽的技术更好,但大家都觉得伊丽莎白弹的琴更好听。可以推出玛格丽特最后应该也只是嫁给了普通的牧师一类的,并不是很吃香。所以,我们现代喜欢的类型(比如萝莉)在那时候不一定受人喜欢。还有,至于什么是淑女与大家闺秀,可以去看看其它资料,也可以看看飘第三章中对艾伦夫人的描写。要求多到爆炸,比如从来不靠椅背——这一点在绅士中也适用,还有对家庭中仆人的管理,比如要会很多手艺——缝补刺绣,烹饪……。还有,原文中姐妹们的对话风格与秋野写的同人是不同的,秋野这里尽量向二次元靠近了,不过还是不习惯轻小说的写法。
写作过程
人物形象分析
不进行改动是不可能的,但是可以尽量还原。注意,小说中这一家全是有很深的文化的,平日没事读书画画,闲聊时有时也会讲到书与诗(作者简·奥斯汀的写照),谈爱时差不多也是谈论文章诗歌绘画风景等等。而且玛丽安还会弹钢琴,对风景人描述也是一流。
埃丽诺 - 19岁
埃丽诺思想敏锐,头脑冷静,虽然年仅十九岁,却能为母亲出谋划策。埃丽诺为大家着想,经常出来劝阻劝阻。她心地善良,性格温柔,感情强烈,然而她会克制自己。
不过,在原书中,埃丽诺也经常调侃玛丽安。本身并不死板,反而非常有趣。
“玛丽安,”威洛比刚走,埃丽诺便说,“你这一个上午干得很有成绩呀!几乎在所有重大问题上,你都已经摸清了威洛比先生的见解。你知道了他对考柏和司各特的看法,确信他对他们的优美诗篇作出了应有的评价。你还绝对相信他对波普的赞赏是恰如其分的。不过,照这样奇特的速度了结一个个话题,你们怎么能够持久地交往下去!不用多久,你们最喜爱的话题都会一个个谈尽说完。再见一次面就能把他对美景和再婚的看法解说清楚,以后你就没有东西好问了——”
玛丽安 - 17岁
玛丽安的许多方面都不比姐姐差,她懂事,聪明,无论做什么都专心致志,她伤心或欢乐都毫无节制。她大方,可爱,讨人喜欢,一切都好就是不谨慎。
玛丽安的性格很好理解,还有其它形象的话就是很漂亮。
玛格丽特 - 13岁
三妹玛格丽特是个快活厚道的小姑娘,不过由于她已经染上了不少玛丽安的浪漫气质,而又不像姐姐那么聪明,处在13岁的年纪,还不可能赶上涉世较深的两位姐姐。
最小的妹妹,大约13岁,小说中描写不多,一心想着快点长大可以去舞会跳舞,然后就可以结识很多英俊的公子……以相对活泼的萝莉处理即可。在电影的设定中更加活泼。经常爬树,藏起来,会点剑术——爱德华是她的老师。
威洛比 - 25岁
威洛比是个十足的浪荡公子,他玩弄女性,欺骗感情,虽然爱着玛丽安,但为了金钱他可以抛弃挚爱。玛丽安在伦敦一次次给威洛比写信,他都装作视而不见。尽管最后他才明白了玛丽安才是自己想要的,可一切已经于事无补,玛丽安早已选择了布兰登上校,而他也和别人结婚了。威洛比是个彻头彻尾的骗子,对爱情不忠诚,不敢承担责任,婚姻对他来说只是改变身份地位的筹码,跟爱情没有丝毫关联。
威洛比并非贵族。虽然本性恶劣,但在节选片段中还是很绅士的,所以在描写时要在绅士中体现出他并不是真正的正人君子。
服饰与外貌
理智与情感的背景是1800年前后的英国,因为当时法律规定财产传男不传女,所以故事母女4人变成落没贵族,但是家境还是属于不需要工作的类型,相对一般人还是很有钱。所以女主们的穿着方面虽然不会很华丽但是肯定很整齐时尚。
威洛比
这个与正常的男高中生设定差距很大。所以此处,发型为正常发型,穿着上面有,主要特性是狩猎夹克,长筒靴,猎枪,还有一条猎狗。为了与二次元和谐,把狩猎夹克改为普通夹克,长筒靴改为黑色普通军靴,没有领带,内着白色衬衫,穿白色裤子。然后把年龄变成20岁。
玛丽安
达什伍德小姐面色娇嫩,眉目清秀,身段袅娜。玛丽安长得还要漂亮。她的身材虽说不及她姐姐来得匀称,但她个子高,显得更加惹人注目。她的面孔十分漂亮,若是用一般的俗套来赞扬她,说她是个美丽的少女,倒不会像通常那样纯属阿谀逢迎,与事实相去甚远。她的皮肤黝黑,但是半透明似的,异常光润;她眉清目秀,微笑起来甜蜜蜜的,十分迷人;她眼珠乌黑,机灵、神气、热切,谁见了都会喜爱。
初始设定为漂亮的女生,人物设定为活泼,非常的漂亮,而且要体现浓重的书香气,突出她淑女的特点,所以发型不宜使用呆毛、双马尾一类。综合考虑,发型为及腰长发,发色为,身高偏高,服装色为白色,采用当时的服装,即《西方服装史》中的样式,去掉帽子,扩大裙撑,长度减至及膝盖,白色长筒袜,中间变瘦,整体偏向公主礼服。在外面服装要换色,可能可以加一点或的的装饰。优雅书香的部分采用在满房藏书的书房中弹钢琴来展示,活泼的部分采用欣赏田园风光来展示。
玛格丽特
初始设定为哥特式萝莉,然后人物设定为活泼可爱,穿着为田园风格的哥特式萝莉服装,头上的草帽要戴上。发型为正常发型。发色为,服装颜色为与白色搭配,帽子的颜色边沿与装饰采用与,主要成分为缎带与少量花。
以上查阅的资料
- 《西方服装史》
- 《理智与情感》 玛格丽特
- 《理智与情感》 威洛比与玛丽安
我们要进行改动,发型方面,卷发是以前欧州的经典,然而二次元中应该很少出现卷发,毕竟不符合现代亚洲人的审美,即使是设定在中世纪的异世界中也不会出现这种发型。
看一下二次元中常见发型。
- 《因为太怕痛就全点防御力了》 梅普露 正常
- 《魔法禁书目录》 Index 长发
- 《从零开始的异世界生活》 贝蒂 竖卷
- 《天使降临到我身边》 宫子 遮眼
- 《超次元游戏海王星》 诺娃 双马尾
- 《赤龙战役》 王女祝纪 双马尾+长发
- 《潜行吧奈亚子》 奈亚子 呆毛