发包webtranslate,里面有个sign参数看上去需要解密(实际可以固定,后续会分析)
返回的包是一个加密字符串需要解密
可以搜索发现sign的位置,使用A函数进行的处理
分别查看 d e u t
d u 固定的
e是时间戳
t 是一个加密的密钥,可以用过git hub上的ast-hook-for-js-RE-master获取到这个值的位置,或者多debug几次这个值是不会变的
w函数就是一个md5加密 由于在a函数中有个时间戳每次都会变 所以w函数每次加密的值也会变,因此最后的sign值每次都不会一样,可以把sign固定
由于后台返回的是一个加密字符串,我们需要解密获取明文数据
有两种方式获取解密地方一种使用JSON.parse进行JS hook
(function() {
var _parse = JSON.parse;
JSON.parse = function(ps) {
console.log("Hook JSON.parse ——> ", ps);
debugger;
return _parse(ps); // 不改变原有的执行逻辑
}
})();
另外可以使用xhr断点方式
通过调试我们可以找到对应的加密地方
这里调用了decodeData方法 传入三个参数
其中o 是需要解密的数据
decodeKey decodeIv是固定的
这里 e.alloc我们点入对应的函数
e.alloc调用了h.alloc 后续还会调用其他函数 如果一步步搜索下去会调用很多函数
因此我们往上看下代码
可以看到e.Buffer = h,因此我们可以改下下代码
e.alloc(16, y(o)) 改写为 Buffer.alloc(16, y(o))
md5加密函数
我们看到r.a有一堆对象
这个可以用CryptoJS这个包来代替
JS代码
// 引入CryptoJS
const CryptoJS = require('crypto')
// o是需要解密的密文
const o = 'Z21kD9ZK1ke6ugku2ccWu4n6eLnvoDT0YgGi0y3g-v0B9sYqg8L9D6UERNozYOHqnYdl2efZNyM6Trc_xS-zKtfTK4hb6JP8XwCzNh0avc8qItQUiIU_4wKKXJlIpvMvfKvJaaZzaX6VEtpkr2FdkfoT_Jgbm2GRSVj3r40autIdlImENG8hC0ZH4ww7utwuTt3Oo_ZpXg0BSq9wePSAB75-ChkiGKF9HTIPeCl2bl84SBD1XDfFCZpkKQhecYSs0JLoXOqP2ltavxRrg58Hp1q5uIgZZ_Oo2-Jmd-t1r4es40drcAq5bjmS62M2VJF8D6ojtOh9JTfNwgzD3CxYn-Pd7-TgHMyNEJEkFXTAyxzpjlFqtrCYDE3SZUYlENkqsL8Wrra1hM-1nTfiB-BLcWAdRBynNpP5_54aq_-GBsq8bB_9yEX5ovzDB4_Ry_spVVuUnb39iplMHCdCnjOD3ngiIDbl9SUz-9npjBX05ZYRdPmFPAl424qdoaxeVqnVoH8jQFPZVqaHMzu4mJg0SICDWFH7GP1zqGRbXd3ESjT_iBInl3gICt2XVuhh_nubcELkTEC6xbqEDRQkPUNMpzXJHjcvsLHtcmSW0S9F0445ho9kT2qZYdMBC3Fs0OaHpUtFu77gZpQn7sGiqh8VliXIcUtfvvop-1c-Vu5QjfUbLn2-s5POR9fGYG6rt6ioe_PGmwWj-Cc00zUM7FybfarKTr4D3Rk57R72qpXN4Ja86ZsCAMmDG-m5z31RQh_V7echJ8Kna3Go3yWKCK4vtSwOWrFhiS5RTz6EkrGc3SkFKbb5vp8Wop_84myBtgnBmj4CczhTq2HcOxrJf4def6yDt2uBxyv4bTVGx9Yx3uB4Gx0iK5kYvfma6B_LnkRWk331wjuXKQtBGYIuWkR8J5QtvBmIRVaa7AA19Z4xMIEAqbcuQ5p4I9FCElthBrJd9YOcouHK4U27xxYWJJXcJoTvzG7zWtiV76fHDeQLgAWvJJ7ww4NFgjhqc6AKA_2afxa4c_lAvVZgFuKL3XSCL7PfKxp6GhjcGKeSRr80PT1gfFw2xi8X4ejjNm_prsUZ'
// 解密Key
decodeKey = 'ydsecret://query/key/B*RGygVywfNBwpmBaZg*WT7SIOUP2T0C9WHMZN39j^DAdaZhAnxvGcCY6VYFwnHl'
// 解密Iv
decodeIv = 'ydsecret://query/iv/C@lZe2YzHtZ2CYgaXKSVfsb7Y4QWHjITPPZ0nQp87fBeJ!Iv6v^6fvi2WN@bYpJ4'
// 封装md5加密函数
function y(e) {
return CryptoJS.createHash("md5").update(e).digest()
}
function decodeData(t,o, n) {
// Buffer.alloc代替e.alloc
const a = Buffer.alloc(16, y(o))
, c = Buffer.alloc(16, y(n))
// CryptoJS.createDecipheriv 代替 r.a.createDecipheriv
, i = CryptoJS.createDecipheriv("aes-128-cbc", a, c);
let s = i.update(t, "base64", "utf-8");
return s += i.final("utf-8"),
s
}
console.log(decodeData(o, decodeKey,decodeIv))
运行结果
Python代码
import execjs
import json
import pprint
import requests
info = input('请输入翻译内容:')
headers = {
"Accept": "application/json, text/plain, */*",
"Accept-Language": "zh-CN,zh;q=0.9",
"Cache-Control": "no-cache",
"Connection": "keep-alive",
"Content-Type": "application/x-www-form-urlencoded",
"Origin": "https://fanyi.youdao.com",
"Pragma": "no-cache",
"Referer": "https://fanyi.youdao.com/",
"Sec-Fetch-Dest": "empty",
"Sec-Fetch-Mode": "cors",
"Sec-Fetch-Site": "same-site",
"User-Agent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/115.0.0.0 Safari/537.36",
"sec-ch-ua": "\"Not/A)Brand\";v=\"99\", \"Google Chrome\";v=\"115\", \"Chromium\";v=\"115\"",
"sec-ch-ua-mobile": "?0",
"sec-ch-ua-platform": "\"macOS\""
}
cookies = {
"OUTFOX_SEARCH_USER_ID": "[email protected]",
"OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO": "725138478.6020422"
}
url = "https://dict.youdao.com/webtranslate"
data = {
"i": info,
"from": "auto",
"to": "",
"domain": "0",
"dictResult": "true",
"keyid": "webfanyi",
"sign": "3266333232492a8c0c6dfefb36106658",
"client": "fanyideskweb",
"product": "webfanyi",
"appVersion": "1.0.0",
"vendor": "web",
"pointParam": "client,mysticTime,product",
"mysticTime": "1690864071341",
"keyfrom": "fanyi.web"
}
response = requests.post(url, headers=headers, cookies=cookies, data=data)
print(response.text)
f = open('./dict.js')
js_code = f.read()
print(js_code)
js = execjs.compile(js_code)
n = 'ydsecret://query/iv/C@lZe2YzHtZ2CYgaXKSVfsb7Y4QWHjITPPZ0nQp87fBeJ!Iv6v^6fvi2WN@bYpJ4'
t = 'ydsecret://query/key/B*RGygVywfNBwpmBaZg*WT7SIOUP2T0C9WHMZN39j^DAdaZhAnxvGcCY6VYFwnHl'
words = json.loads(js.call('decodeData', response.text, t, n))
pprint.pprint(words)
运行结果