鲁西南方言杂谈-不拾闲儿

2021年5月拍摄

甲问乙道“恁现在得闲不？咱到合作社截（‘扯或买’的方言表述）块布去，给俺小妮揍（‘做’的方言表述）个褂子穿“乙边扫着院子边回答道“哎呀，忒不巧啦，这会俺不得闲！打五更头上（‘拂晓’的方言表述）就开始拾掇（‘收拾’的方言表述），一直到眼前（‘现在’的方言表述）都不拾闲儿，待会媒人就来啦，给俺小二说个媳妇嘞，咱得把家拾掇嘞板板正正不是。要不，恁喊他二婶子和恁一块去吧”“那算啦，敢明儿再截也不晚！俺给恁打把手（‘帮忙’的方言表述），拾掇嘞快点”。上述鲁西南方言的对话中的“不拾闲儿”一词，《汉语词典》给出的解释是“方言：闲不住”的意思。再如甲对媒人说“他可勤厉啦，整天不识闲儿，不是到地里干活就是在家里揍木匠活，是个好孩子。恁说嘞闺女要是跟了他，准请着享福吧”。

2021年5月拍摄

需要特别注意的是“不拾闲儿”可以用“不识闲儿”代替鹅，但“不拾闲”不能用“不识闲”来代替。《汉语词典》给“不拾闲”的解释是“方言：不得闲。”的意思，没有“不识闲”这个词汇。如媒人对甲乙说“俺看小二挺不错嘞，自打俺进屋坐下，他不是端茶倒水，就是拿瓜拿糖，不拾闲一会。嗯，俺给女方家好好说说，争取撮合成这一对”。

2021年5月拍摄

经过媒人撮合，不拾闲儿的小二终于娶了媳妇，媳妇也是个干活勤厉的人。目前他一家都盖了三层小洋楼了，日子过的红红火火嘞。所以说，幸福是奋斗出来的，不是等靠要来的，人得干活不拾闲才行。