内容提要：
本集讲的是妈妈担心Sheldon的人际关系，小谢尔顿决定从《如何赢取友谊与影响他人》 "How to Win Friends and Influence People."（由戴尔·卡耐基在1936年所写 世上最畅销励志书之一）中学习交友秘诀。
对话1：(Sheldon和女同学的对话）
Sheldon: Would you like to be friends?
你想跟我做朋友吗
Student 1: I don't think so.
没什么兴趣
Sheldon : Are you sure? What if I told you I admired your boldly-applied makeup?
你确定吗那如果我告诉你我很欣赏你着色大胆的浓妆呢
常用口语句型：
1. Would you like to... 你愿意/想要xxx吗？
E.g --Would you like to travel with me?你愿意和我一起去旅游吗？
2. What if 要是xxx怎么办？
拓展：
①what if表假设，“假若……”“要是……将会怎么样”
A. what if + 陈述语气(用一般现在时）
B. what if + 虚拟语气（用一般过去时或should + 动词原形）
例句：
What if she finds out that you’ve lost her book?
如果她发现你把她的书丢了怎么办?
What if I should fall sick and not be able to work?
万一我生病不能工作的话怎么办？
②what if表邀请或建议， “如果……怎么样？”
例句：
What if you join us for lunch?
同我们一起吃午饭怎么样？
词汇：
boldly-applied makeup 着色大胆的浓妆
（boldly大胆地，显眼的；makeup化妆）
对话2：(Sheldon和男同学的对话）
Sheldon: Greetings from stall number one.
从一号隔间向你们问好
Sheldon: As much as I detest that odd-smelling cigarette
虽然我十分讨厌你们气味特殊的"烟"
Sheldon: I do applaud your rule-breaking bravado.
但我为你们违反规矩的勇气鼓掌
常用口语句型：
1. Greetings from xxx 问好
例句：Greeting from Tina.Tina向大家问好。
2. As much as I detest xxx 我十分讨厌...
（倒装表强调，原句：I detest... as much as ,讨厌除了用dislike,hate,还可以用detest。）
例句：As much as I detest this guy.我十分讨厌这个人。
3. I do applaud xxx （强调句，表很、十分）为...鼓掌
例句：I do applaud his courageous behavior.我为他勇敢的行为鼓掌。
还出现在剧中类似的应用:
I do admire your thick head of hair...
我很欣赏你的一头浓密头发
词汇：
Stall n. 隔间
odd-smelling adj. 气味特殊的
Bravadon.虚张声势
thick head of hair 一头浓密的头发
其他的日常口语小积累：
1. Something wrong?
怎么了吗
2. How come math is easy for Sheldon and hard for me?
为什么谢尔顿数学那么好我数学却那么差
3. Would you do me a little tiny favor?（do me a favor的衍生运用）
能麻烦你帮我一个小忙吗
4. Why are you such a brat?
你为什么这么皮 (brat, 小孩，尤指被宠坏的或举止粗鲁的小孩)
5. Nice going. You're making Mom a nervous wreck.
不错啊你害妈妈快急疯了！（a nervous wreck 形容一个人的心情非常紧张且不安）
6. I'm determined to remedy the situation.
所以我下决心要解决这个问题。
7. I'll get back to you.
回聊。