孤独以光年来计算

  那晚我在圣地亚哥大教堂的广场上，

  碰见了一个从德国来的年轻人，

  他问我有没有烟。

  我们躺着抽烟，

  没有再说话。

  直到我离开时，

  他开玩笑的问：

  如果从外太空看见地球上我们两个人闪着光的烟头，

  会不会认为也是两颗星星？

  我用直觉回答：

  那他一定会以为我们两个人相距几个光年

  他没说话，

  我则走回旅馆。

  孤独是以光年来计算，

  无论其实多遥远或多靠近，

  就像寂寞和喧哗的距离一样。