硬读《随园诗话》（283）

卷八（一八） 【原书卷八·七六】

文、沈、唐、仇，以画名前朝。仇画从无题咏。唐能诗，恰无佳句。诗画兼工者，惟文、沈二公。而笔情超脱，则沈为独绝。《落花》云：“美人天远无家别，逐客春深尽族行。”“苦戒儿童莫摇树，空教行路欲窥墙。”“渔艇再来非旧径，酒家重访是空村。”《咏影》云：“算来只有鳏夫称，老去犹堪作伴行。”《金山》云：“过江如隔世，入寺不知山。”有《爱日歌》、《七十自寿》两篇，奇绝，惜篇长难录。

文、沈、唐、仇，指文徵明、沈周、唐寅、仇英。均“吴门画派”代表人物。创始于沈周，形成于文征明。与唐寅和仇英一起，被称为“吴门四家”或“明四家”。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

金山位于镇江，原为扬子江中一个岛屿，由于"大江曲流"，至清光绪末年（1903年）左右与陆地连成一片。因有金山寺而名闻遐迩。至今已有1600多年历史。金山寺为禅宗之正宗，山门朝西，意谓朝向西方极乐世界。是中国佛教诵经设斋、礼佛拜忏和追荐亡灵的水陆法会的发源地。依山而建，殿宇栉比，亭台相连，遍山布满金碧辉煌的建筑，以致令人无法窥视山的原貌，因而有"金山寺裹山"之说。沈周“过江如隔世，入寺不知山”一联，准确描述了金山寺及金山的特点。还是那句话——深刻了解，仔细观察，准确描写，全篇皆活。