日本語勉強日記⑤

独学：

動詞て（た）

一類五段：　～す　→　して　　（行く→行って・行った）

                       ～く・ぐ　→　いて・いで

                        ～う／つ／る　→　って

                        ～ぶ／ぬ／む　→　んで

二類：　～る→て

三類カサ：する→して　来る→来て

動詞ます（ない）：

一類五段：　u-->i  +ます　　（行きます）　****　あ段＋ない（う→わない；行く→行かない；読む→読まない）

二類：　る　+　ます

三類カサ：する→します　来る→来ます　　****　する→しない　　来る→こない

～て下さい／てくれますか？

食べてくれますか？

はい、どうぞ／　はい、食べて下さい

いいえ、食べてはいけません

～てもいいですか？

  たべてもいいですか？

はい、食べてもいいですよ

いいえ、食べてはいけません

くれる→くれます→くれて                 别人给我

あげる→あげます→あげて                我给对方or 对方给第三者

もらう→もらいます→もらって                  得到

動詞て＋くれます　　AはBにCをくれます

動詞て+あげます　　AはDにCをあげます

動詞て＋もらいます　BはAからCをもらいます

例えば：

私はAさんにギターを弾き方を教えます。我教A弹吉他的方法；

私はAさんにギターを弾き方を教えてもらいます。我从A那里得到弹吉他的方法；

ている 现在进行时 　　動詞て+います

①~ing ②从过去到现在一直持续的状态

ています　VS　ました

ています 过去到现在一直持续的状态

ました  过去发生的，现在怎样是未知

～なければなりません        動詞ない－い+ければなりません    （不得不，义务应该）

～なくてもいいです            動詞ない－い+くれもいいです  （不做什么也可以）

～てもかまいません（かまわない）・てもいいですよ        動詞て＋もかまいません      （即使做什么也没关系）  

～なくてもかまいません        動詞ない－い+くてもかまいません  （即使不做什么也没关系）

動詞た+　ことがある（曾今做过什么事）　　　　動詞た（过去式）

～時に  （在...的时候）      動詞辞書／た／て　いる＋時に　；名詞＋の時に；な　+な時に；い＋時に

～て、～て、～ます (虽然没有先后顺序词，但默认按句子顺序来表明动作先后)        

～前に （虽然表明了时间先后，但重点在后半句）       動詞辞書＋前に；名詞＋の前に；な　+な前に；い+前に

～てから（相当于~て 加强版，重点在前半句）        動詞て＋から

～た後で（在...之后）        動詞た+後で

～ながら（一边...一边...）        動詞ます－ます+ながら

～たまま（~就直接，まま 原意为一直，照样。由于是前面已经做过的动作，所以用た 。常用在描述意想不到的事情上）       動詞た+まま

寝る前に、宿題をします。

宿題をした後で、寝ます。

宿題をしてから、寝ます。

彼は仕事しながら、大学の夜間部に通っています。

彼は「さようなら」と言って、東京に行ったまま、二度と帰りませんでした。

彼女はランドセルを掛けたまま、マラソンを走りました。

たり（一下...一下...，可口语可书面）　動詞た+り、動詞た+り＋する／します。

とか（...啊...啊什么的,口语）    名詞・動詞・形容詞+とか、～

やら（とか的书面语，正式场合）        

し（多用于表达自己的意见主张等，较少用于单纯列举事物，既...又...）        名詞・な形容詞+だし；　い形容詞・動詞+し

彼は行ったり来たりして、とても焦っています。　（あせる）

医者とか、弁護士とか、企業家とか、あなたは将来何になりたい？　（べんごし）

医者やら、弁護士やら、企業家やら、あなたは将来何になりたい？

彼は日本語の先生だし、日本語通訳だし、この仕事を上手くやってくれるでしょう。　（つうやく）

この店の料理は美味しいし、安いし、かなり量があるし、皆さんにお勧めです。

日本にも行ったし、アメリカとヨーロッパにも行ったから、もう満足しました。　　（まんぞく）

MIYA さんと：

毎年、花火大会に行きますか？

花火大会は人が多すぎで、ほとんど行かないです。

インスタグラムって中国で見られましたっけ？　（みられた）

今はあまりInstagram使っていないんですが、少し前に携帯を失くしたので、古い写真があまりないんです。

Instagramが使えないので、WeChatとQQで写真をシェア（共有）します。　（きょうゆう）

使えない---can not use

使っていない---not using

慎太郎さんと：

たこ焼き

日本語の漢字と中国語はとても違います、面白いですね。