A Lion And A Mouse

A Lion And A Mouse

一只狮子和一只老鼠

One fine day in spring, a mouse came out to the lawn and enjoyed the sun.

春天的一个美好的日子里，一只老鼠出去草坪并享受阳光。

Surprisingly (惊奇地), what he thought to be grass was actually (事实上) lion's mane.

惊奇的是，他以为是草的东西事实上是狮子的鬃毛。

The lion awoke from his nap and shouted,

这只狮子从他的小憩中醒来并大吼，

“What luck! I am hungry (饥饿的) and a mouse is in front of me! I should eat you!”

“真是幸运！我饿了就有一只老鼠在我前面！我应该吃了你！”

“Please, lion! Don't eat me! If you just let me go, I wouldn't forget this!”

“求求你，狮子！别吃我！如果你让我走，我不会忘了这事的！”

“What? You will repay me?”The lion laughed (笑) at the mouse.

“什么？你会报答我？”狮子嘲笑老鼠。

But he pitied the mouse, so he let the mouse go.

但他可怜老鼠，所以他让老鼠走了。

After several days, the lion was caught in a hunter (猎人)'s net.

过了几天，那只狮子被猎人的网抓住了。

“I'll be dead.” He sobbed.

“我将要死了。”他啜泣着。

“Lion! Don't cry, I'll help you!”

“狮子！别哭，我会帮你的！”

The mouse cut the net with his sharp teeth.

老鼠用他锋利的牙齿咬断了网。

When the Lion was set free, he shed tears and said, “Thank you, mouse. I'm sorry I sneered at you.”

当狮子被放了的时候，他流着泪说：“谢谢你，老鼠。我很抱歉嘲笑过你。”

The lion and the mouse became good friends.

狮子和老鼠成了好朋友。