思维导图整理新冠病毒相关英文词汇

文 / 莫嗔堂堂主

2019nCoV

今天是元宵佳节，先祝自己宅在异乡的公寓里节日快乐，然后祝家人亲戚朋友宅家快乐，希望疫情早日得到控制，天佑我中华。本文将目前比较猖狂的新冠病毒的英文词汇进行了整理，希望可以帮助那些需要的人。

先简单说说这个病毒吧，这个病毒叫新型冠状病毒，简称新冠病毒（novel coronavirus，2019-nCoV）。听这个名字挺洋气的，但是它却真的很凶，希望大家都躲着它远远的。它是由病毒（pathogen）引起的，可以人传人（human-to-human），可以通过飞沫传播（droplet transmission）。新冠病毒的潜伏期（incubation period）是14天。这里我们也会知道新型病毒感染的肺炎可以这样说：pneumonia caused by the novel coronavirus或novel coronavirus-caused pneumonia。

对于病例，我们可以分成确诊病例（confirmed case），疑似病例（suspected case），输入性病例（imported case），二代病例（secondary infection case）几种。输入性病例是指来自疫情流行区的病例，二代病例是指被输入性病例感染的病例。对于已经确诊的病例，他们的症状（symptoms）是发热（fever），咳嗽（cough），呼吸困难（difficulty in breathing），具有急性呼吸道感染症状（acute respiratory infection symptom）。

对于那些接触的人或者说密切接触者（close contact），应该进行隔离（quarantine）或者自我隔离（self-quarantine），要求时间是两个星期，这个属于接受医学观察（be under medical observation）。这种隔离，对于此次疫情的控制至关重要，因为这样就能排除掉那些在潜伏期的病例了。此次也有一些隐性感染（asymptomatic infection）的人，指感染了病毒，但没有明显症状的病例。不要像那些明知道自己有可能感染还四处乱跑乱走的人，他们这些人已经触犯了法律，更不要说什么道德底线了。

对于我们正常人来说，最好的办法就是呆在家里不动弹了。我们万不得已需要出门的时候，要正确佩戴口罩（wear face mask），还需要戴上护目镜（goggles），甚至是防护服（protective clothing/suits）。尽量少乘坐公共交通工具，如果一定要坐，那尽量戴上一次性手套（disposable gloves）。起居室要经常通风（ventilate）与消毒（sterilize）。

此次疫情被认定为国际关注的突发公共卫生事件（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC），国家卫生健康委员会（National Health Commission, NHC）也积极参与其中，很多省很快就启动了重大公共卫生事件一级响应（first-level public health emergency response）。

尽管耽误了最佳黄金隔离期，但是武汉还是封城（the lockdown of a city/a city is on lockdown）了，同时也建造了一些应急医院（makeshift hospital），以应对疫情的严峻性。在疫情防控（epidemic prevention and control）方面，各方积极响应，努力研发疫苗（vaccine），全国各地的医疗物资（medical supplies）也都向重灾区靠拢，这些都是好现象。

在这个疫情形势仍不容乐观的晚上，我除了宅在公寓里听着外边的广播喊着，“为了大家的安全考虑，积极响应上级号召，本小区采取封园处理……”。几天没有吃青菜了，但是我还是尽量少出去，总结总结关于疫情的单词，希望大家能够喜欢。

（尊重原创，欢迎转载，请简信联系本人，谢谢！）