第46课 （安宁老师）これは柔らかくて、まるで本物の毛皮のようです

ようです：好像…的样子。正式生硬 彼のようなする 前名后形动

見たいです：好像…的样子。口语 な形容动词

みたい、ようです和まるで（整个儿）搭配使用，因为是你看着的，你得看到物体，才有整个儿。

この野菜は まるで果物見たいです。这蔬菜整个儿像水果一样。

先生みたいに 日本語を上手に話せるようになりたいです。想成为像老师那样能熟练地说日语。

脱口而出：先生のようになりたい。想成为老师那样

先生のよう人になりたい。想成为老师那样的人

まるで夏見たい 整个儿像夏天一样

らしい：像...

1、有事实根据的推断，和いかにも（简直）搭配使用，因为是有根据的推断

2、符合事物本质。（男らしい　是男人才说像个男子汉）（日本らしい 是日本才说像日本）

この着物はいかにも日本らしい柄ですね。这和服简直就像日本的花样。

日本語らしい日本語を習わなければなりません。如果不学习像样的日语是不行的

日本語らしい日本語 像日语的日语 像样的日语

までに：（一个期限，是一个时间点）…之前

今月の末までに、新しい家がみ見つけたいです。在月末之前，想要找到新家。

5時までに提出する。5点之前提交

まで までに的区别

3時までずっとレポートを書く。一直写报告到三点

3時までにレポートを書く。三点之前写报告

までに一般用于事情的期限，何时之前必须完成某事。

まで是用于时间段，一直做某事到几点。

一字之差，侧重点不同。

間 あいだ ：名词 在…之间

学校の休みの間、ずっとアルバイトするつもりです。学校假期期间，决心要一直去打工。

間是指之间段，搭配ずっと使用，整个期间段一直做某事。

間に：に时间点，要用手指去指它，如果例句用間に，就是指放假期间某一个点去做某事，不是整个期间做。

子供が寝て間に、部屋を掃除しました。在孩子睡觉期间（其中某个时间段），把房间打扫了。

済ませたい：想让它完成 形容词 助词が

外で食事を済ませました。在外面让饭完了。（外で食べました。的意思）

来月の初めまでには、事務所の開設の準備が済ませたいです。在下个月初之前，想让事务所开设准备工作做完。

んじゃないですか。（柔和语气） ....不是吗？ん可省略

ここはいいんじゃないですか？这个很好不是吗？

さっきのはもっと広かったじゃないですか。刚才的更加宽阔不是吗？

最近、あの人は暇じゃないですか。最近那个人有空不是吗？

有什么味道：~味がする 自动词

这道菜有柠檬一样的味道。この料理はレモンのような味がしますね。（彼のような人 前名后形动）

嗯，真的，整个儿好像水果一样。ええ、本当に、まるで果物みたいですね。（因为见到实物了 用まるで整个儿）

今月の末までに届くように　出してください。为了这个月末之前收到请寄出。

なんだか　教室みたいなところですね。 总觉得像教室一样的场所呢。（みたいな 形容动词）

ここにしましょうか。就选他了决定他了。に決める一样的

毛皮：けがわ　真皮：ほんがわ本革

真的东西，真货：ほんもの　本物

假的东西：にせもの　偽物   に相似 せ让