2018-08-07芬兰简讯

内容来源：芬兰广播电视台YLE https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

翻译：孙慧颖

A)印度尼西亚发生地震

印度尼西亚龙目岛发生地震。地震造成100人死亡，几百人受伤。印尼官方称，死亡人员全部为印度尼西亚人。地震在周日晚间发生，在龙目岛附近的巴厘岛和位于巴厘岛与龙目岛之间的吉利岛都能感受到震动。地震发生后，有约一万人撤离该岛。

B)游轮带来大量游客

今年夏天，大型游轮把一共大约50万游客带到赫尔辛基。比如本周一就有3艘游轮入港，这几艘巨型游轮一共可以容纳超过11,000名游客。

C)移民融入经验达人毕业

芬兰中部的于韦斯屈莱市(Jyväskylä)在培养移民融入经验达人，目前有7人毕业。经验达人需要自己有移民融入经验：作为难民来到芬兰，学习语言并在芬兰社会找到自己的位置。移民融入经验达人可以在比如这些方面做出贡献：社会及健康服务的改进；帮助难民融入社会。最年轻的经验达人是19岁的高中生，最年长的经验达人是41岁的实习护士在读学生。

D)城堡山游乐场（Linnamäki）里发生事故

赫尔辛基著名的城堡山游乐场里，9岁女孩从名为章鱼的设备上掉下来。女孩被送往医院，所幸伤势不严重。事故原因还不清楚。游乐园方面称，设备没有出现任何技术故障。在芬兰，游乐场里发生事故是相当罕见的。

E)很多人参加房展会

在芬兰西部海滨城市波里(Pori)举办的房展会吸引了很多芬兰人。大约有12万人参加了展会。房展会区域建起了28栋小型别墅和1栋连排房，这些房屋展现了芬兰人建筑及室内设计的趋势。展会区还建有老人公寓及幼儿园。此次展会历时1个月，于上个周日闭幕。