原文发表于WY博客/2015-07-01 【请注意时间,当时是单行本再版,完全版曾有传言但未出。现在完全版终于真的出了,特整理旧书报庆祝/预热】
情节精彩度3.5
画面精美度2
作品收藏度2 公认的名作、能够载入漫画发展史册、甚至对整个社会产生了影响的作品
其他加分0.5 童年回忆加分
总分8
貓貓個人收藏度AA 【当年只有单行本,现在觉得可以改成单行本A,完全版AA】
在我的记忆中,《凡尔赛玫瑰》是彩色的,要说为什么的话,因为……
只要看到这张照片,懂的人,你们懂的,满眼全是泪啊!!
在21年前,当时畅销祖国大地的漫画连载杂志《画王大书》,一代人童年的回忆,对当年第一代漫迷的影响无法简单说明,以后再单讲。
总之,在任何人都不知道将会“风云突变”的时候,在倒数第二期,也就是总第23期的封底上,《画王大书》发出了这样的预告:
当时,除了封面以外,《画王》利用封二、封三和封底这3页连载彩色漫画,前面一个作品(男性向的)让我不知所谓,连看都不看,而从第24期(也就是创刊1周年)开始,决定要开始连载少女漫画不朽的名作《凡尔赛玫瑰》全彩版了,对女读者来说,这无疑是个好消息。(这么说起来,当年《画王》就刊登了很多女性向的优秀作品,比如《双星记》、《煌如星系列》等等,一点都没亏待女读者!)
第24期,创刊一周年,也是最后一期
就在这本《画王大书》第24期上,刊登了3页四拼一的《凡尔赛玫瑰》全彩版(现在的我们看一眼就知道,这其实是动画截图),这大概就是中国读者对于《凡尔赛玫瑰》最初的接触。当时,没有人想到,这一别就是“永远”了……
虽然仅仅出版了一年,但是当时这24本薄薄的杂志,不止对大陆的动漫迷,甚至对整个动漫界、图书界、出版界的影响都是不可磨灭的……过了20年以后,我们这些当年的读者,才终于得以从20周年纪念文章中一窥当年的真相。还不知道的可以看一下“画王封刊真相 王庸生”。
导致封刊的这张图╮(╯▽╰)╭
一个领导,一句话,一张图,改变了整个大陆动漫界的发展,历史有时候就是这样的。
说回到这篇日志的主角,台湾东立版的《凡尔赛玫瑰》:
本篇1-10册,外传1-2册,一共12册,36开小本,无彩页。
最最普通的单行本,版本只能中评,因为已经好多人书报过日版完全版了,实在是美得口水直流……之前传言东立会引进《凡尔赛玫瑰完全版》作为第二套少女漫画完全版,也可以由此看出台湾读者是有多么捧这套书。(因为少女漫完全版实在卖的太差了,《流星花园完全版》销量惨淡,几乎很难再出女漫的完全版,其他作品是连谣言都没有的)
老作品那么多,现在优先书报这套有两个理由:
①《凡尔赛玫瑰》出11了!对!相隔近40年,作者又画了外传!(仔细想想也没什么惊讶的,《龙珠》不是也刚画了前传吗……)而且东立以超乎想象的速度引进了这本11。(看来台湾读者还真是喜欢这套书……)
②借着出版11的机会,这套书整体再版了,12本全部重新再版(定价100台币/本),之前因为绝版已经炒到500以上的那些……呵呵。总之,之前想买又苦于绝版的,赶紧买买买!猫の漫.收藏(其之四十九)筱原千绘原画集:魔影紫光 - 矮子猫 - 猫猫の书斋
但是,这次再版也意味着,之前传说中的完全版应该是没希望了……少女漫的完全版实在是难啊!好想要完全版啊啊……
凡尔赛玫瑰(日文原名:ベルサイユのばら),是池田里代子于1972年开始在周刊《玛格丽特》上连载以法国大革命为背景的浪漫历史剧,作品获得巨大成功并被改编为TV动画、真人电影以及舞台剧,打破了长期垄断日本漫画界的手冢治虫少女漫画表现形式,与手冢治虫的《怪医黑杰克》和永井豪的《恶魔人》并称为20世纪70年代三大不朽杰作。1974年9月,歌剧《凡尔赛的玫瑰》打破了宝冢歌剧院的最高上座率。——百度百科
关于这部名作的内容,属于“没吃过猪肉也见过猪跑”的,别说女漫迷,连男漫迷也知道个大概吧。
作品的时代背景是法国路易大革命前后、最后一代法国国王路易十六从继位前到最终走上断头台的这段时间,描述了奥地利公主玛丽.安东尼德嫁到法国成为路易十六的太子妃、继而成为法国王后,直到最终皇室被法国大革命推翻、国王和王后双双走上断头台的这个过程。
全书关于玛丽王后这条线的情节基本上是按照史实来发展的,中学历史课本上的人事物均大量出现,比如“法国大革命”啊、“攻陷巴士底狱”啊、“罗伯斯庇尔(雅各宾派领导人)”啊、“路易十六”啊……(我这种历史白痴都觉得,当初学历史的时候如果看了这套漫画一定会记得很清楚啊喂!)甚至玛丽王后刚开始怎么嫁入法国宫廷、过着奢靡的生活、任人唯亲、乃至后来最大的“项链事件”和出逃、受审等等都是真实事件。
在尊重史实的基础上,池田理代子大胆的原创了“男装丽人奥斯卡”这个角色。严格来说,奥斯卡是光明正大的表明了女性身份,但是又穿男装、练剑术、进军队,不完全算少女漫画中”女扮男装“的鼻祖,但无论如何也算是”男装丽人“的早期经典角色。英俊潇洒的奥斯卡一方面是众多女性心目中的梦中情人,另一方面又有着女性独特的感性和魅力,让众多男士为她倾心不已。因着她的特殊身份,一方面,她进宫担任玛丽王后的侍卫队长,产生了与玛丽、汉斯之间的种种交集和感情纠葛。
1755年,在欧洲的三个不同的国家,诞生了三个人,他们命中注定将改变历史……
其一是瑞典的贵公子——汉斯。
其二是法国贵族杰尔吉将军的末女:奥斯卡,也是全书最重要的主角。
杰尔吉将军是世代统率王室军队的名门贵族,由于所有孩子都是女儿,求一子而不得,竟然最后一个孩子又是女儿。于是干脆决定将末女当作男孩来养育,并赋予她一个男性化的名字~奥斯卡。(真的不是后来的小金人……)
其三是法国国王路易十六的王妃:玛丽.安东尼德。
奥地利与法国为了平息两国之间的战争,决定将年仅十四岁的奥地利公主玛莉·安东妮德(Marie Antoinette)嫁给法国皇太子路易·欧丘司特(Louis August)。
我个人最喜欢这个时期池田理代子的画风,玛丽王妃真的好漂亮,好可爱,那闪亮亮的大眼睛、长睫毛、华丽的宫廷礼服,充满了早期少女漫的浪漫——连现在的我看来都觉得无限受用,何况在当时那个年代,无怪乎造成极大的轰动。
和同时期的《玻璃假面》放到一起比较一下,个人很喜欢这个时期画风的星星眼……
《玻璃假面》
在三位主角都才14岁的时候,玛丽嫁入法国王室。
由于奥斯卡被当成男孩养育并且以军职为目标,实际上又是女孩身份,父亲杰尔吉安排她担任玛丽太子妃的侍卫队队长。才14岁的玛丽太子妃,美丽动人、天真浪漫又气质高贵,奥斯卡也下决心一定要好好保护她。
应该说,奥斯卡和玛丽的关系一直很好,玛丽对从从一开始就担任自己侍卫长的奥斯卡一直青睐有加,信任她、愿意给她各种功名和赏赐(想不想要另说),在她“犯错”的时候会为她求情、从轻处罚,在最后奥斯卡自请降职时也坚决反对。奥斯卡也是从一开始就对玛丽非常倾慕、忠诚,从无二心,所以,在最后奥斯卡竟然会反抗皇室、投身革命,这个转变真的有点突然。不知道假如她和玛丽能再见面,俩人又会对彼此说什么呢?作者没有对这两个人最后的诀别进行任何描写,是我觉得有点欠缺的地方,不知道会不会有在插曲篇中补足。
汉斯和玛丽是一见钟情,两个人都爱着对方,并且至死不渝,但面对法国王妃的身份,这场贯穿生死的恋爱注定是悲剧……
为了玛丽,汉斯终身未娶,一直忠于法国王室,在革命最激烈、最危险的时候不往外逃,偏偏冒着生命危险回到凡尔赛宫,只为了救国王一家出逃——他俩的这份爱是如此无奈,让人不忍苛责。
路易十六其实人很好,如果出生在一个锁匠的家庭说不定会更快乐,但是……对国王来说,不作为也是大罪。
其实,何止是玛丽,奥斯卡也喜欢上了汉斯,只是一直隐藏着这份心情(确实是个吸引人的好青年啊!)。全书中超经典的场面:奥斯卡唯一一次的女装打扮,只为的是希望能跟一直暗恋的汉斯共舞一曲。
好美呀!(其实很想吐槽:一辈子都没穿过礼服的人,突然第一次穿女装是不可能这么娴熟的……高跟鞋了解一下)
这件事后来被汉斯发现了,汉斯也终于明白了奥斯卡多年来对自己的感情,但是他整个心都已经献给了玛丽,不可能回应奥斯卡,俩人终于失去了多年来的好友……
不过没关系,地球人都知道,奥斯卡后来跟安德烈终成眷属。
虽然奥斯卡一直做男装打扮,但还是有人希望能娶这样的她为妻,比如列尔少校……【注意这个角色,非常重要!】
其实这人挺好的,为了奥斯卡,自愿退出了,“原来人类也有这样的爱的形式”(奥斯卡语),后来也为了奥斯卡退兵。(在最新的插曲篇中有他小时候的番外,原来是从小就开始关注奥斯卡了)
但是安德烈可受刺激受大了……他没办法眼睁睁看着奥斯卡嫁给别的男人,差点又是用强的……又是准备一起服毒自杀……
当最后奥斯卡向安德烈坦言、接受他的爱时,这份喜悦和激动,是多么的难以言表啊……!这样浓烈而厚重的爱,现在的快餐式少女漫中已经很少能感受得到……
还好,还好,虽然两个人都英年早逝,但起码死前已经互相表明了心意,也宣示结为夫妻,让读者们稍稍宽慰。
当年最刺激的镜头就这样了……(跟《尼罗河女儿》有异曲同功之妙,噗,不要动不动就用希腊神话的雕像来暗喻好不好)
在拒绝了所有求婚者以后,奥斯卡曾经问父亲,如果将她当做普通的女孩子养育,是否自己也会像姐姐们一样,穿着礼服、参加舞会、嫁给门当户对的贵族结婚生子?答案是肯定的。
奥斯卡说:父亲,我感谢您,感谢您给了我这不平凡的人生。——是的,在当时那个年代,作为一名女性,奥斯卡的一生只能用“波澜起伏”来形容。可以想象,这部作品在当年激起了怎样的轩然大波,想必被冠以“划时代的突破”、“鸿篇巨制”、“超大格局”等等词汇都不为过。
一方面,奥斯卡生于贵族世家,一直陪伴着王后长大,效忠于王室,另一方面,她与平民罗丽莎、黑骑士、卫队士兵们的接触,又让她接触到了人民的生活、自由的思想,认识到了贵族阶层的腐朽(真的只能想到历史课本的这句词儿了……)。于是,她放弃了被称为”洋娃娃“宫廷禁卫队,主动要求降职到法国卫兵队,并最终在法国大革命的时候以自己的意志选择了人民而非皇家,率领士兵参加了在历史课本上著名的“攻陷巴士底狱”战斗。
当时眼睛已经几乎失明的安德烈一直追随在奥斯卡身边,并且为了保护她而先走一步……
“无论在何时何地,武官都不能为感情而冲动行事”——奥斯卡悲痛欲绝,但想起安德烈的嘱咐,还是继续率领士兵作战。
最后的经典部分参照了不止一副名画,对照更有意思 :
描写法国革命的名画 自由引导人民
拿破仑著名画像
而后,奥斯卡也紧随安德烈而去,死在了亚兰和罗丽莎的身边。在临死前仍然念念不忘:自由、平等、博爱……
老实说,虽然被称为“不朽的名作”,但对于不是那个时代的人来说,假如没有童年回忆,现在才看那些经典的古老作品,是不可能给予历史上那么高的评价的……说白一点,就是以现在的眼光来看,已经觉得不怎么好看了,简直无法理解当年的火爆(比如长大以后再看过一次《美少女战士》让我觉得“简直弱爆了”……)。所以,我对曾经看过一次的《凡尔赛玫瑰》的印象也是“不怎么好看”,在这次要重看的时候,提前也是做了不少心理准备。
但是,这次重看的时候,除了有些早期少女漫的表达形式和编排方式确实有点嫌弃,总体上还是能看的下去,到最后安德烈和奥斯卡去世的时候,还真的红了眼圈,即使现在写书报看到这几页画面,仍然有点小激动。虽然不可能有那么狂热的喜爱了,但仍然能领略到一些名作的魅力,一部好的作品无论到何时也能让人感动吧。
革命成功,王室被推翻、囚禁,汉斯不顾生命危险来到玛丽身边,将刻有家纹的戒指交给玛丽,并承诺她是自己未来且永远唯一的妻子。
这是俩人的最后一面……
虽然玛丽有机会逃走,但她拒绝了独自一人逃走,选择和自己的丈夫与孩子们在一起。
结局历史已经告诉我们了,虽然汉斯和杰尔吉将军竭尽全力想要拯救国王一家,但还是没能成功。
汉斯甚至不能见玛丽最后一面,在玛丽行刑时也无法进入法国,只能生不如死的诅咒这一切。
对照看更有趣:拿破仑登基
路易十六和玛丽王妃都走上了断头台……最后给汉斯的结局也很悲惨。(作者你真是狠心)
全剧以三位主角的出生开始,以他们的去世作为结束……
到这里,其实全书才不到9本(可以看到左边还有那么多页面,又放了一个无关的短篇),我觉得已经可以打上END了。
第10本《黑衣伯爵夫人之卷》完全是个番外,跟本传也没什么关系,也不怎么好看……假如将来第10册绝版了,我会建议直接收1-9册毫无压力。╮(╯▽╰)╭
总之,“凡尔赛玫瑰”因着特殊的历史地位,已经不止是一部少女漫画那么简单,在日本已经成了一个名词,无人不知、无人不晓),在改版后的书报中,这是我第一次给出“经典度2分”(公认的名作、能够载入漫画发展史册、甚至对整个社会产生了影响的作品)
【此处原有图片】
久世番子《我的血管里所流的是墨水喲》中在那个年代模仿“凡尔赛玫瑰”式的金色长卷发和玫瑰花……
【此处原有图片】
由贵香织里的吐槽:凡尔赛玫瑰式的卷发……
野田妹的心声:啊啊...安德烈!
另外提到《凡尔赛玫瑰》不得不提的一件事就是”宝冢歌剧“了,男装丽人的奥斯卡,华丽的宫廷背景,简直不能更适合宝冢……也成就了宝冢永远的传奇。
NHK纪录片 宝塚 凡尔赛玫瑰 プロジェクトX ~挑戦者たち~「ベルサイユのばら 愛の逆転劇~宝塚 復活~」 (2005)
(这个视频我找到了,但是没有字幕的,所以只能把豆瓣唯一的评论引用过来了,否则无法看懂片子在讲什么。)
这个纪录片很详细记录了宝冢舞台上的《凡尔赛玫瑰》的诞生过程。
讲了当年宝冢将《凡尔赛玫瑰》这部漫画变成舞台剧,当时有很多漫画迷阻拦,抗议宝冢的这一做法,还给演出家寄刀片。出来说话的老头名叫植田绅而,是berubara(宝冢对玫瑰的简称)的演出家,编剧和很多歌曲的作词。
长谷川一夫是这部剧最初的演技指导,对还原漫画做了很大程度的努力,比如要求演员站在台上,看向二楼某个固定座位,利用舞台灯光反射,造成眼睛闪着星光的效果。
纪律片内提到的是宝冢的第一版berubara,1974月组演出版本,主演是榛名由梨和初风淳,榛名由梨扮演奥斯卡,初风淳扮演玛丽王妃。纪录片里有详细提到关于上断头台这场戏的排练。倒退着上大阶段,给观众造成跟强烈的冲击感。次年,即1975年花组演出版本,安奈淳扮演奥斯卡,榛名由梨扮演安德烈。
纪录片最后出现在演播厅的就是榛名由梨,现场演示了今宵一夜的膝枕。片头是2001年星组演出,稔幸扮演奥斯卡,香寿扮演安德烈。——豆瓣评论
宝冢将要在台湾公演的海报,据说发售第一天票就全抢光了,台湾观众还真是捧场!(就这样都无法出完全版……)
虽然个人对宝冢并没什么兴趣,但假如哪天能在北京公演的话,假如有那么一天的话,我也愿意去捧场。(如果真有的话,第一站肯定是上海吧……柯南展好羡慕哦……什么都是上海先)
这篇里基本只梳理了三位主角的感情和主线,零碎的其他,延伸阅读请往后请看:
猫の纸片(231)池田理代子 凡尔赛玫瑰11 插曲篇
猫の纸片(232)凡尔赛玫瑰中的重要配角
猫の纸片(233)凡尔赛玫瑰.外传
猫の纸片(451)池田理代子 凡尔赛玫瑰(12) 插曲篇2