意大利语自学方法

1.学习方法

1.1 最少必要知识

按照李笑来老师在《人人都能用英语》这本书中提到的学习方法，掌握外语的最少必要知识有：

• 认识字母
• 认识音标
• 会查词典
• 懂基本语法
• 会查语法书
• 会用Google搜索引擎
  以上是入门的基础知识，在此基础之上只需要“用”就可以了！
  下面的资源也基本上按照以上几方面进行搜集：单词、发音、语法、常用语。

1.2 一些建议：

自学的确有难度，毕竟拉丁语系。教材，现在不管哪个地方的意语教材都是新视线意大利语，大学意大利语，速成意大利语，CIAO ITALIA！等等这些，最多的还是新视线，的确不适合自学，都是按意大利人的思维编辑的教材。做好心里准备！

• 一定要在开始时找个发音标准的老师，而且最好是意大利人（大多中国老师的发音都很中国）。因为语音语调这东西一旦成型还是挺不好更正的。这样循序渐进的进行也不难上手。简单来说，初级（A1A2）其实不是特别适合自学，需要有人引领。

• 背单词背单词背单词，重要的事情说三遍！！！背单词确实很枯燥无聊，但是可以自己把它设计的有趣些啊，自己跟自己用单词做些小游戏。

• 语法是意大利语最难的部分。但是语法是用来理解的，不是用来背的，因为背了而不进行使用就会忘；单词和常用语句必须要背，这是积累的；和意大利人口语的练习交流是催化剂，是加深语言记忆的最有效方法。一定要列语法框架，把相似的时态进行对比，只有对比出区别了，你才能更快的知道什么时候该用哪一个，比如过去时和未完成过去时，初学觉得好难，但是一旦你把语法框架列出来，逐条对比，发现好简单

• 听和说远比语法重要！！！

1.3 发音

1.发音有助于记忆：使劲读，千万别死记单词，意大利语背单词就是靠语感，会读你自然就会写。
2.意大利人发的R的音一定要练，我当时大一的外教告诉我这个音并不重要，他们能听懂，所以我就懒，没有练，结果到了意大利，被老师各种嫌弃，最后每天不停的练
3.练R的技巧，漱口的时候感受下舌头颤抖，之后每天上学、放学路上就吹舌头玩就好了，有一点一定要注意，舌头必须放松，舌头紧张的话练多久都没用
4.R音练到极致的时候就只发一个R，好多同学尽管练出了R，但是是连着发好几个R，收不住。

2.教材/书籍

1.《速成意大利语》：比较适合自学
赵秀英著，外文出版社2000年出版，上下两册。上册页数: 341页，下册386页；个人认为，这是国内自学意大利语最好的教程，讲解很详细，语法点全部讲到，对个别重点词讲解很到位，还有意汉对比。
全书共35课，分上、下两册。上册共18课，为初级水平教材；下册从第19课开始，共17课，为 中级水平教材。

2.《 意大利语语音快速突破 (豆瓣)》：学习意大利语应该看的第一本书
88页。本书简要介绍了意大利语的语音特点和发音方法，结合中国人学习意大利语语音中常犯的通病予以简要地提示和说明，选用了典型的词例，并配有一些容易模仿的语音练习。

《意大利语语音快速突破》

3.《意大利语语法精讲精练 (豆瓣)》：最好的语法书
268页。意大利语语法讲练的经典，畅销欧洲，重印再版十次，符合欧洲语言参照框架A1~A2/B2级水平。

《意大利语语法精讲精练》

4.会话推荐《意大利语特训30天》，根据里面的内容编对话

5.《新视线意大利语》：不适合自学

• 印刷排版纸张等都很好，看着就好，但自己抱着啃还是有困难，推荐台湾辅仁大学的一位老师（普通话有着可爱台湾口音的意大利donna）配套此书的音频教材，边听边学还是很有帮助。
• 新视线不适合自学。至少不适合大部分人。这本书好比在校学生的英语书，因为它没有分析、解说。没有教师引导，你还是得额外去找解释说明。

3.在线课程/网络资源

1. 教程《速成意大利语》
   我觉得还不错，全是干货，很适合有一定基础以后突击考试的时候使用～

2. ItalianPod101
   几年前下过免费的音频教材，也有pdf可以打印出来，根据学习者的水平分了不同level的教程。基本都是一男一女对话，很生活也很实用，之后细讲重点词汇和语法。主持人很年轻，所以对话轻松又愉快，非常推荐！

3. Memrise（ Learning, made joyful ）
   Memrise 的教程由许多简短的课程组成，比如日语五十音、德语基础、SAT备考等。每门课的时长从40分钟到79小时不等，你可以分多次学完一门课程。积分系统让人很有学的动力，每答对一道题都能加积分。最令人感动的是，你还可以下载课件，离线背单词！
   缺点：学习过程有点奇怪。我尝试了一个日语课程，居然全部用罗马音学习。你可以在网页上访问个人主页，退出不想继续学习的课程，但不能在手机上退出课程。不支持中文。虽然侧面有一栏“I speak ...”，其中有中文，但点击之后网页没有出现中文翻译。切换成法语后可以看到法语的页面，大概这个功能还在完善中吧。学习过程以记忆为主，复习和使用的场景太少。用来背单词可以，用来学听说写作还远远不够。

4. Busuu（ busuu | Learn Spanish, French, English and other languages for free ）
   支持用中文学习！支持自由选择课程难度！Busuu 主要通过记常用词汇和常用语来学习，有一些简单的填空练习，课程设置比较合理。Busuu 有很多个iOS 应用，都是官方的。如果只想学一门语言，可以只下载那个语言的应用。
   缺点：部分功能需要按月付费才能访问，app store 的标价是单月10.99美元，6个月49.99美元，12个月64.99美元。个人觉得这个价格比同等价值的传统教材要贵很多，因为付费功能主要是一些高级课程，而那个水平的学习者应该具备一定的自学能力了。而对于没有基础的学习者来说，免费功能基本够用。

5. Lingua.ly（ Learn a language. Make it your own. ）
   Lingua.ly 的主要功能就是阅读文章、学习词汇和练习。选择你想学习的语言、你的语言水平（beginner/intermediate/advanced）和自己感兴趣的话题，系统会为你推荐一篇文章。开始阅读，点击不认识的单词可以查看含义和发音（词义用英文写出），可选“translate”查看文章的英文翻译。阅读完毕后，系统会测试你是否记住了之前的词汇。你还能在个人主页可以看到积分榜和排行，和其他学习者PK！
   另外，你还可以添加chrome 插件，将平时阅读中遇到的新单词加入单词本，这个功能非常贴心，可惜使用体验不太好。取词和翻译反应非常慢，而且在电脑已经fan qiang 的情况下还是没能连接 Google translate。
   缺点：

• APP不能离线使用；
• 因为是基于阅读来学习，所以不适合零基础学习者；
• 文段的翻译和词义解释都采用英语，所以也不适合英语不够好的学习者，但中级到高级水平的学习者用它来学英语还是不错的；
• 不能同时订阅多个话题，只能手动切换；
• 单词的解释过于简短，不够权威，特别是遇到一词多义，或同一个词有多种词性的时候。建议大家如果有疑问还是去查词典！

作者：玛雅蓝
链接：https://www.zhihu.com/question/27834219/answer/55143881
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

4.软件/APP

字典

• 推荐《意汉字典》 如不差钱可以买电子词典 意语通I36e

APP：

• 学习神器Duolingo

• News in slow Italian意大利语念新闻。超慢速。有原文对照。

  
  
  意大利语慢速念新闻
• 中意：意大利使馆、广播电台、意大利教育中心联合做了一个app，主要介绍意大利生活，一些美食资讯，语言学习，翻译，各类签证，意大利教学体制等等的。

软件：

• rosetta stone：页面我觉得真的很有意思，应该适合自学。
• Radio Italia 嗯 实在是很简单粗暴
  RISORSEAUDIO–LINGUAITALIANA
  (AntonioHansDiLegami–12-12-2015)
  http://www.oneworlditaliano.com/italiano/dialoghi-in-italiano.htm
  (dialoghieconversazione)（这个网址里面的东西比较齐全，课程、练习、阅读理解、语法、意大利文化、意大利新闻、单词表、对话等）
  http://www.audio-lingua.eu/
  (registrazionedibraniinvarielingue,tracuil’italiano)（这个里面就是单纯的听力材料，并且有除意大利语外的法语英语德语西班牙语等十一种语言）
  http://www.zanichellibenvenuti.it/noi/esercizi.html
  (eserciziaudiointerattivi)（一些图文并茂的小练习，画风有点萌）
  http://www.languageguide.org/italiano/vocabulario/
  (piccolovocabolario-audiodellalinguaitaliana)（分类的词汇表）
  http://www.audiofiabe.it/
  (audiofiabe,favoleestorie)（一个小朋友们听的广播..(⊙o⊙)…）
  http://rai.it/
  (这个是之前三个网址合成一个了，是意大利的广播公司，不太确定国内的小伙伴能不能打开)
  http://www.rsi.ch/podcast/
  (podcastRadioSvizzeraItaliana)（这个也是广播啦）
  作者：李可爱不可爱
  链接：https://www.zhihu.com/question/34124054/answer/85002424
  来源：知乎
  著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。