《日语》《艾琳的挑战》第二课——重要词句

重要词句“请求对方做某事”

剧本：

じゃ、勉強しよう！今日エリンが挑戦したのは…

じゃ、べんきょうしよう！きょう エリンが ちょうせんしたのは…

我们来学习吧！今天艾琳挑战的是…

“おねがいする”。どう言ったかな？

“おねがいする”。どう いったかな？

“请求对方做某事”，是怎么说的？

えーと…。

えーと…。

嗯～。

もう少しゆっくり話してください。

もうすこし ゆっくり はなして ください。

请你再稍微说慢点儿。

《て ください》

これが、お願いするときの言い方だね。

これが、おねがいする ときの いいかただね。

这是请求时的说法。

てください。

てください。

Te kudasai[请你～]。

「はなします」の「ます」を「て」にかえて、

「はなします」の 「ます」を 「て」に かえて、

“hanashimasu[说]”的“masu”换成“te”，

後に「ください」をつけるんだよ。

あとに 「ください」を つけるんだよ。

然后在后面加上“kudasai[请～]”。

それじゃエリン、ちょっと練習してみよう。

それじゃ エリン、ちょっと れんしゅうして みよう。

那么，艾琳，来练习一下吧。

「みせます」は？

「みせます」は？

“misemasu[给～看]”的话，怎么样？

「ます」を「て」にかえるから… 「みせてください」ですか？

「ます」を 「て」に かえるから… 「みせて ください」ですか？

要将“masu”换成“te”，所以…是“misete kudasai”吗？

正解！

せいかい！

对。

それじゃ、「おしえます」は？

それじゃ、「おしえます」は？

“oshiemasu[教]”的话，怎么样？

えーっとー、「おしえてください」かな？

えーっとー、「おしえて ください」かな？

这个嘛～，是“oshiete

kudasai”吗？

正解だよ！じゃ最後にもう１つ。

せいかいだよ！じゃ さいごに もうひとつ。

对！好的，那么最后还有一个呢。

「きます」は？

「きます」は？

“kimasu[来]”的话，怎么样呢？

うーん。「きてください」。

うーん。「きて ください」。

嗯～“kite kudasai”。

よくできたねエリン！

よく できたね エリン！

太棒了，艾琳！

はーい！

はーい！

吔！

あいます：【あう】见面

たちます：【たつ】站立

とります：【とる】取

よびます：【よぶ】叫

のみます：【のむ】喝

しにます：【しぬ】死

かきます：【かく】写

いそぎます：【いそぎ】快速

はなします：【はなす】说话

みます：【みる】看

おきます：【おきる】起床

ねます：【ねる】睡觉

たべます：【たべる】吃

きます：【くる】来

します：【する】做