美国军方秘密任务惊现泰坦尼克号

（CNN）- 多年来，人们认为1985年泰坦尼克号难以置信地被发现在海底应该完全归功于科学的努力。

但那是一个诡计。

星期四，泰坦尼克号的发现者罗伯特·布拉德告诉了CNN一些如今披露的事件，他表示那次的探险是美国军方秘密任务的一部分，为了回收两艘在海底沉没的核潜艇。

“他们不想要世界知道这件事情，所以我必须编造一个故事掩盖真相。”布拉德说道。

真实的故事已经制成一个博物馆展览，在华盛顿的国家地理博物馆展出，展览将一直开放到年底。

布拉德是美国海军的一位指挥官，还是伍兹霍尔海洋研究所的研究员。海军提供资金和机会去寻找泰坦尼克，但是要求他先找到两艘在1960年代沉没的美国核潜艇长尾号和蝎子号。

“我们知道潜艇的位置。”布拉德说，“他们想要我做的事情就是回来，不要让俄罗斯人跟踪我，因为我们感兴趣的核武器正是在蝎子号上，而且我们还想了解核反应堆对环境的影响。”

寻找泰坦尼克被当作是极好的掩盖真相的故事，而且新闻媒体“很明显知道我在做什么”，他说道。

当他的团队结束探索长尾号和蝎子号，他们只剩下12天的时间寻找泰坦尼克号。

这艘沉没于处女航的著名邮轮，在12000多英尺深的北大西洋海底被发现。

“当我们发现泰坦尼克号时，我们自然而然非常激动，因为这毕竟是一项艰难的任务。我们取得圆满成功，在终场哨声响起时打进致胜一球。”布拉德说。

这项著名的发现引起主流媒体的注意，但是这次探险的真正意图被保密起来。《纽约时报》在这一发现几天后的一篇报道中，官方对该项目进行了一系列否认。

海军上校发言人布伦特·贝克表示这个项目当时只是简单地测试海洋地质系统能否起作用，一位科学家也否认了军方的介入。

“这不是什么机密。”伍兹霍尔工程部领导罗伯特·斯宾德尔博士向《时代周刊》表示。

不过布拉德还承认，这不是唯一的机密。

“我不能谈论我其它的海军任务，绝对不能。”他说道，“它们还没有被解密。”

（文章为个人翻译习作，不代表个人观点，亦不用作商业用途。）
（全文完，感谢阅读。如有翻译错误，欢迎指正和交流。）