2021-12-18(英语晨读—85—《OVERCOME SETBACKS》)

OVERCOME SETBACKS   战胜挫折

听音频点这里------>《OVERCOME SETBACKS》音频

[1] We always have to face difficult situations where things don’t go the way we want them to.  

That’s just the way life is !

[2] Try the following to help you to overcome your obstacles:

● Whenever you feel rejected, fed up, unloved or out of control, recognize your feelings and then move on.

● Remember that no one has a clear path through life. 

Everyone struggles. 

Keep upbeat.

● Ask yourself how important this incident is in the grand scheme of your life.

● Respect the way you deal with difficult situations.

● Change your attitude. 

For example, if a company won’t employ you,it is their loss; if your relationship has ended, maybe you are better off single.

[3] The single most important factor in successfully dealing with setbacks is your attitude  towards  them. 

If you see setbacks and obstacles as minor, temporary learning experiences,  that is exactly what they will be.

【参考译文】

当事情并不如我们所愿时，我们都会遇到困难的境况。

但这就是生活！

尝试下面的一些方法来帮助自己克服障碍吧：

当你觉得被拒绝、厌烦、没人爱或失控的时候，要承认自己的感觉并继续前进。

记住，没有一个人的人生之路是畅通无阻的。

每个人都在挣扎奋斗。

要保持乐观。

问问自己，在你一生的宏图大计里，这点小事有多重要。

尊重自己克服困难的方式。

改变自己的态度。

例如，要是一家公司不聘请你，这是他们的损失；如果你跟某人的关系结束了，或许你自己一人会过得更好。

战胜挫折的唯一最重要的因素就是你对待挫折的态度。

如果你把挫折和障碍看做是微不足道的、暂时的学习机会，那正是它们的本质。