【记录工友】海外五朵金花之梦放光芒

        2009年前往澳洲留学，2013年研究生毕业搭乘公司海外的大船扬帆海外，26岁到31岁，5年横跨3国，她将青春年华挥洒在海外热土，9年的时间，再也没在家久居过，她就是孙梦，如同名字一般，对未来充满着梦想，那一抹充满魅力中建蓝，似乎冥冥中指引着她人生的道路……

        2013年5月，恰逢“五四”青年节，孙梦来到了“梦”开始的地方——印尼万丹电厂项目，成为了项目唯一的翻译。同所有刚参加工作的女生一样，异域风情的国度难免让人想入非非，孙梦对未来的工作充满了向往，对周围新鲜的环境充满着好奇，一个浪漫的未来在向她招手……然而，挥舞而来的却是冷酷的一巴掌。洗澡没有干净的水源，用的是井底抽取上来无过滤的污水；夜晚睡在劳工营，身上被虫子咬到鼓起一个个红肿的大包；专业名词不熟练，翻译施工方案毫无头绪被甲方点名批评……

        巨大的反差，让这个年轻的女孩儿措手不及，挫败感油然而生，但年轻的孙梦并未退缩，而是暗暗下决心，“一定要成为一名专业的女翻译！”每天工作结束，孙梦便翻开专业书，对于建筑领域专业文章，她每一篇都要仔仔细细、反反复复花大量功夫研读，对于易混淆的专业名字，她会用小本子记下来，第二天第一时间请教项目总工。

        功夫不负有心人，日积月累的学习逐渐让她对建筑专业术语驾轻就熟，在第二次的施工方案翻译上，甲方领导每天工作结束，孙梦便翻开专业书，对于建筑领域专业文章，她每一篇都要仔仔细细、反反复复花大量功夫研读，对于易混淆的专业名字，她会用小本子记下来，第二天第一时间请教项目总工。

功夫不负有心人，日积月累的学习逐渐让她对建筑专业术语驾轻就熟，在第二次的施工方案翻译上，甲方领导为她竖起了大拇指，她也成为了同事们口中的金牌女翻译。在结束印尼万丹电厂的工作后，孙梦来到了越南永新电厂，有了之前的经验后，新项目的工作信手拈来，就在生活工作步入正轨时，一件令孙梦不知所措的事情也悄然来袭……“海外工作的特殊性，大概就是每年只能回去一次吧。”孙梦的眼神中略过一丝哀伤，但交谈时却始终保持着微笑，“放假回家见到了爷爷，爷爷消瘦了不少，但笑容依旧亲切和蔼，一如既往的对我嘘寒问暖，唯一不应景的大概是聊天中不断打来的电话吧。”由于常年在外，孙梦无暇顾及自己家中年迈父母，更也无法陪伴在病榻上对她倍加宠爱的爷爷，加上频繁的工作电话让孙梦焦头烂额，“有时甚至不知道如何协调自己的工作，或许是电话太多太急，家人也劝我赶紧回项目。”

      回到项目后，一切都和往常一样安详，不同的是连日来家人似乎停止了更新状态，社交网络的状态好像存在异常，不详的感觉降临在孙梦身上，她赶紧拨通了家里的人电话，闪烁的话语，让她心头一紧，再一逼问，仿佛天塌下来了……那一瞬间天旋地转，孙梦坐在地上嚎啕大哭，人来人往的目光、散落着未完成的资料，一切都不再重要。“自古忠孝两难全，时至今日我算是体会一两分真味。

        爷爷突然的离去对孙梦打击很大，但孙梦并没有放弃，“我想过就这样放弃回家，但看着一天一天建立起的电厂，这里有我挥洒过的汗水，走过一遍又一遍的泥地，这里有我最初的梦想。”重新整理思绪后，孙梦又燃起了斗志，继续为项目上的翻译忙碌“自古忠孝两难全，时至今日我算是体会一两分真味。”爷爷突然的离去对孙梦打击很大，但孙梦并没有放弃，“我想过就这样放弃回家，但看着一天一天建立起的电厂，这里有我挥洒过的汗水，走过一遍又一遍的泥地，这里有我最初的梦想。”

        重新整理思绪后，孙梦又燃起了斗志，继续为项目上的翻译忙碌着，当年那个青涩的少女早已不复存在，已蜕变成了一个值得人信赖的行业精英。2017年1月，孙梦带着领导们的信任和期许来到了迪拜哈斯彦清洁燃煤电站项目，这是它走过的三个项目。

        作为一名“老海外”，孙梦本想带着一套成熟的思维稳步推进套用，但迪拜这个所谓的土豪之国却给了当头棒喝，繁琐的NOC,PERMIT、政府审批、全新的流程甚至让她无所适从，一切又从头开始。在迅速进入角色之后，孙梦着手采用了一套符合当地特色文化和市场的办公理念，解决了项目上各类复杂的问题，在酷暑烈日中为1500余名员工做着后勤保障，让每位员工工作顺心、生活安心。“看着大家一个个胖了，对于做综合事务的我来说，大概是最开心的事了。”孙梦笑着说。孙梦的肠胃一直不是很好，由于后勤任务繁重，原本胃就不好的她经常犯胃病，加之长期的饮食不规律造成了疾病的恶化，需要手术，术后，同事们去看望她，她还打趣的说：“这下可以好好减减肥了。”

        从二点一线，到全面开花，孙梦用青春华彩润色了公司海外扩张业务的步伐，从26岁初入印尼，到31岁远征迪拜，孙梦在自己的年华里迈着坚实的步伐大步向前走着。正如她所说的：“父母总是担心我的人生大事，但我追寻梦想的脚步并不会停止，每一次成功都是激励我向着未来更远地方前行的动力……”从二点一线，到全面开花，孙梦用青春华彩润色了公司海外扩张业务的步伐，从26岁初入印尼，到31岁远征迪拜，孙梦在自己的年华里迈着坚实的步伐大步向前走着。

        正如她所说的：“父母总是担心我的人生大事，但我追寻梦想的脚步并不会停止，每一次成功都是激励我向着未来更远地方前行的动力……”