故事42：小径分岔的花园

一桩从开头就知道结局的谋杀案。

一个被杜撰的历史人物。

一个以选择为不同宇宙创建契机的神作。

image.png

在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会使您光临舍间；在另一个时刻，您穿过花园，发现我已死去；再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错误，是个幽灵。我觉得房屋四周潮湿的花园充斥着无数看不见的人。那些人是艾伯特和我，隐藏在时间的其他维度中。

《小径分岔的花园》是博尔赫斯最为著名的短篇之一，在小说集的序言里博尔赫斯说这是一篇侦探小说。但并不只是如此。

这篇小说的主文是青岛大学前英语教师余准的自述。故事并不复杂，余准被德国训练为间谍，得知英国炮队所在城市后身份暴露，被听命于英国的爱尔兰人马登上尉追捕。为了将所在城市的情报传达给柏林的上司，余准决定杀害一个名为艾伯特的人——英国炮队所在的城市名为艾伯特。

就这么简短的一个故事却被作者描述的让读者费尽脑汁，需要反反复复读好几次感觉才能体会到作者的深意，很有《信条》的观感体验。

“设一个谜底是棋的谜语时，谜面唯一不准用的字是什么？”

“棋字。”

时间交错，在另一个时间里，我们是亲人抑或是敌人。

城邦护卫队的碟形世界值得期待。