走近孔子-《论语新解》公冶长7

5.7

孟武伯问:“子路仁乎？”子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也，千乘之国，可使治其赋也。不知其仁也。”“求也何如？”子曰:“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”“赤也何如？”子曰:“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”

白话

孟武伯问:“子路是个仁者吗？”夫子说:“不知道啊。”孟武伯再次问。夫子说:“由这个人，千乘之国，可以让他来治理兵赋，仁不仁不知道。”“求这个人怎么样？”夫子说:“求这个人，千室之邑，百乘之家，可以让他做宰臣，仁不仁不知道。”“赤这个人怎样？”夫子说:“赤这个人，穿好朝服立于朝堂，可以让他与各国宾客对答，仁不仁不知道。”