我的文学梦

关于我的文学梦，这里强调下。起源于中学时代，大家都在看小黄书的年代，就那个时候只有表现得与众不同特立独行才能吸引到妹子的注意力，至少我是这样觉得，所以在普遍看卿卿我我小说的学校里我选择读一些看上去高大上的作品，于是我走进书店寻找答案，OK一本看上去很屌的书就映入我眼帘。精装本挪威的森林，是电影特别版，扉页是红色的。很贵，但是我的父母很支持我看书不管是看什么书，从小到大想看什么书都会给我买，封面的大姐姐很好看于是我就把她带回家。这本书，是不能在家里看的，因为在家里看就没人知道我在看这么高深的书，于是我就带到学校里看，那个时候好歹算个好学生，写作业的速度还是比较快的，晚自修就在看这本书。但是这本书，有点超乎我的想象，因为看着看着脸就红了的那种书，当然现在是绝对不会抽过去了，第一遍看完我就记得那些色色的情节，其他啥也看不懂。第二遍看记住了男主女主的名字，第三遍看觉得直子怎么这么婊，到高中再看时觉得啊这简练的文字很是吸引人，村上春树世人皆知，但是翻译出他作品的这位老师，是我文学梦的起源——林少华老师。乍一看名字，是一个温文儒雅的中年男子，再加上看完书以后的感觉，一定是一个内心情感丰富却不流露出来的人，和渡边君一个样。啊，我觉得那个时候把自己带入书本或者是幻想自己是男主这样的情况是很正常的。以及我对日文翻译特殊性的不了解，认为文字的魅力都是通过林老师的手散发出来的，打个比方，英语的翻译其实是看重翻译者的能力的，比如I miss you可以翻译成我想你，也可以翻译成念汝，意思一样但是表达的感情不一样，我以为日语翻译也是这样的！直到后来，上网查了林老师的资料！Oh My God！完全颠覆我对他的幻想好吧！林老师真的长得很特别！我的文学梦到此破碎！开玩笑，林老师对我的影响还是很大的！以至于我刻意的去模仿村上春树的语调写作文结果只得了35分满分六十分，那个时候我很生气！后来接触了更多的村上春树的书，海边的卡夫卡，1q84，舞舞舞，且听风吟，没有色彩的多崎作和他的巡礼之年，以及去年刚在中国大陆上市的刺杀骑士团长。在接触这些书的过程中我发现自己已经迷上了这种风格，这种很村上的风格，看这些书也是没办法，高中住校生活没有电子产品，年少精力充沛孤独的夜晚需要有东西陪伴，所以每次陪伴我躲在被子里度过一个一个晚上的就是村上的书，这里感激一下把我弄的快成了个瞎子哈哈哈。后来看的范围也广了，开始看夏目漱石，川端康成，邻村和成、芥川龙之介，后来渡边纯一逝世，我也看了他的四本书。为啥只看日系的呢，因为习惯这种风格了，我也尝试着去看过其他风格的但是看不进去（也许是日系书色色的场景比较多吧哈哈哈哈哈）但是！我为什么不选文科呢？因为那个时候我觉得男孩子读文科没出息，哭了。高中的时候是我比较黑暗的一段时间尤其高三呀，我就写日记激励自己，这里安利一位经常自杀的太宰治的一句话——我本想这个冬日就去死的，可最近拿到一套鼠灰色细条纹的麻质和服，是适合夏天穿的和服，所以我还是先活到夏天吧。那个时候总是怀疑人生怀疑自己，啊，好傻。日记结尾也甚是好笑。林少华老师在给读者言中总是在最后写上一句我忘记是什么了但是我还记得我模仿他的那些话 ——时富春江畔柳叶摇曳，月光辉辉。2016年某月末日 。简直是林少华老师的头号脑残粉。至于大学以后，人生的诱惑颇多，当上了一名召唤师，又征战于阿拉德大陆，有时又是一名空降大师，现在有当了御灵师，逐渐逐渐看书越来越少了（专业书都懒得看）那本刺杀骑士团长现在还躺在抽屉里没有看过呢……我的文豪梦，我的文豪一定能泡到妹子的梦，我想我的文豪梦可能到此终结了。