四级考试结束,“四世同堂怎么翻译”

CET4,也就是大学英语四级今天已经考完了,同以往一样,四级考试结束后有不少考生吐槽,今年“四世同堂”翻译以黑马之姿冲上了热搜,不少考生贡献了自己填写的答案,令人啼笑皆非。

图片发自App


相较于四级考生的愁苦,一名初二学生英语水平达到大学六级水平,13岁的黄琳茜今年通过了全国英语等级考试(PETS)四级,口语取得了满分的好成绩,现已掌握5500单词量。

那么黄琳茜是怎样学习英语的呢,她从四年级就开始跟着外教学习,培养语感;因为酷爱漫威系列电影,通过无中文翻译版本去积累词汇。

图片发自App


小小年纪的她已经领会到了,英语作为一种语言,不仅仅作为书面表达,更作为口语表达。

四六级作为一种考察大学生英语水平的考试,很多大学生只把通过考试作为一个目标,为了考试而学习反而失去了兴趣,觉得枯燥乏味,难以坚持下去,能像黄琳茜那样找到自己喜欢的东西,用自己喜欢的东西去学习英语,那定会有所进步。

祝明天六级考生能取得好成绩。

你可能感兴趣的:(四级考试结束,“四世同堂怎么翻译”)