《道德经》第七十章1

第70章 被褐怀玉

第一节 

【原文】

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗①，事有君②。夫唯无知，是以不我知。

【注释】

①言有宗：言论有一定的主旨。宗：主旨，准则

②事有君：办事有一定的根据。一本“君”作“主”。“君”指有所依据，根据。

【译文】

我的话很容易懂，很容易实行。可是天下却很少有人懂得我的话，没有人照着去实行。我说话是有宗旨的，做事是有根据的。可正是由于人们不理解这个道理，所以不了解我。

【解析】

在老子所处的时代，他的道或许是“甚易知’’和“甚易行”的，但是由于人们利益熏心，被欲望遮住了眼睛，所以世人除了努力满足自己的欲望之外，别无他求。而老子的无为思想，强调的是排斥欲望和妄为，这和当时的世风格格不入。在人们看来，老子的无为没有实在意义，其架构于虚无缥缈之上，过于抽象和玄远，根本无法理解；而在老子看来，自己的思想是易于理解的。自己的思想不被理解，老子的内心自然是苦闷的。