每日读书*How the Immune System Works,Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(54)

p79

为什么母亲亲她们的小孩

      你曾经有没有感到奇怪为什么母亲会亲她们的小孩？你知道这是她们都会做的事情。大部分农场动物也会亲它们的小孩，尽管在那种情况下我们叫它舔舐。我将会告诉你为什么它们这样做。

      一个新生儿的免疫系统还没有完整地发育好。事实上，出生后几个月都不会开始产生IgG抗体。幸运的是，母亲血液内的IgG抗体可以穿过胎盘进入胎儿的血液内，所以一个新生儿有这个来自母亲的“被动免疫”可以帮助他度过困难时期。新生儿也可以获得另一种被动免疫：来自母乳的IgA抗体。在哺乳过程中，浆细胞B移动到母亲的乳房并产生IgA抗体分泌到乳汁内。这个非常有效，因为一个婴儿遇到的大部分病原体会通过他的嘴或者鼻子进入，移动到他的小肠，然后导致腹泻。通过喝母亲富含IgA抗体的乳汁，婴儿的消化道被覆了可以拦截这些病原体的抗体。

      当你想到这一点的时候，然而，一个母亲在她的生活中已经暴露于很多不同的病原体，她对大部分这些病原体所产生的这些抗体对于婴儿不会有任何用。举个例子，母亲可能有可以识别导致单核细胞增多症的EB病毒的抗体，但是她的孩子可能不会暴露于这种病毒直到他成为一个青少年。所以如果一个母亲不知怎么的可以提供识别她宝宝将会遇到的特定病原体的抗体—而不是提供对宝宝没有用的抗体，这样不是很好吗？当然，那就是准确发生的事情。

        当一个母亲亲吻她的宝宝的时候，她“取样”了那些在宝宝脸上的病原体——那些宝宝即将摄取的病原体。这些样本被母亲的次级淋巴器官（例如，她的扁桃体）所采用，以及再激活那些对病原体有特异性的记忆B细胞。这些B细胞之后移动到母亲的乳房，在这里它们产生很多抗体——保护宝宝所需要的超级抗体！

---

备注：新手翻译，仅供参考学习。

---

日记：本来今天农历生日想给自己放个假来着但是看看要复习的东西和剩下只有一个月的时间还是学了一天

循环系统真是在复杂性方面真是太厉害了，学的我又困又记不住…视频快看完了就艰难地刷题了心内虽然有意思但是烧脑…脑有点缺氧…

每日再减减读书笔记的量，放慢脚步准备期末考纯良，不舍爱与自由。

继续努力！