瘦肉-ScalersTalk第四轮新概念朗读持续力训练Day63 20190211 - 草稿

L16-1：Mary had a little lamb

Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece. One of Mary's prize possessions was a little white lamb which her husband had given her. She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch it every evening. One evening, however, the lamb was missing. The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen. When Dimitri came in from the fields, his wife told him what had happened. Dimitri at once set out to find the thief.

He knew it would not prove difficult in such a small village.

音标:ɛl16-1：ˈmeəri hæd ə ˈlɪtl læm

ˈmeəri ænd hɜː ˈhʌzbənd diːˈmiːtri lɪvd ɪn ðə ˈtaɪni ˈvɪlɪʤ ɒv Perachora ɪn ˈsʌðən griːs. wʌn ɒv ˈmeəriz praɪz pəˈzɛʃənz wɒz ə ˈlɪtl waɪt læm wɪʧ hɜː ˈhʌzbənd hæd ˈgɪvn hɜː. ʃiː kɛpt ɪt taɪd tuː ə triː ɪn ə fiːld ˈdjʊərɪŋ ðə deɪ ænd wɛnt tuː fɛʧ ɪt ˈɛvri ˈiːvnɪŋ. wʌn ˈiːvnɪŋ, haʊˈɛvə, ðə læm wɒz ˈmɪsɪŋ. ðə rəʊp hæd biːn kʌt, səʊ ɪt wɒz ˈɒbvɪəs ðæt ðə læm hæd biːn ˈstəʊlən. wɛn diːˈmiːtri keɪm ɪn frɒm ðə fiːldz, hɪz waɪf təʊld hɪm wɒt hæd ˈhæpənd. diːˈmiːtri æt wʌns sɛt aʊt tuː faɪnd ðə θiːf.

hiː njuː ɪt wʊd nɒt pruːv ˈdɪfɪkəlt ɪn sʌʧ ə smɔːl ˈvɪlɪʤ.

任务配置:L0+L4

知识笔记:1.prize珍贵的

2.possessions/pəˈzɛʃənz/财产

3.tie栓

4.theft偷盗行为

5.accuse指控

6.deny否认

7.ashamed感到羞耻的

8.accuse sb.of (doing) sth.指控某人做某事

he  had better return it.他最好把羔羊还给迪米特里.

图片发自App

练习感悟:1.尝试用英译汉和汉译英看释义，诵读得过程中记住了好些有趣的句子。今日生词虽然不多，但个别的词连在一起依旧犯老毛病。继续加油鸭！！！